1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:58,880 --> 00:02:00,715 Excusez-moi ! 4 00:02:34,921 --> 00:02:37,715 Comment est cette petite ville ? 5 00:02:37,880 --> 00:02:42,590 Je ne sais pas. Je viens d'arriver aujourd'hui aussi. 6 00:02:42,796 --> 00:02:44,505 Je suis désolé. 7 00:04:30,380 --> 00:04:32,965 Nous vous attendions lundi. 8 00:04:33,171 --> 00:04:36,421 - As-tu eu un problème ? - Non. 9 00:04:37,005 --> 00:04:41,465 Puis-je vous demander, pourquoi as-tu choisi Rimini? 10 00:04:42,630 --> 00:04:44,796 Parce que je n'étais jamais venu ici. 11 00:04:44,965 --> 00:04:47,630 Vous pensez que c'est une raison suffisante ? 12 00:04:47,840 --> 00:04:49,005 Oui. 13 00:04:52,296 --> 00:04:54,296 Alors Dominici. 14 00:04:55,296 --> 00:04:58,590 Dominici... Dominici? 15 00:04:58,796 --> 00:05:03,590 - Le fils du héros d'El Alamein ? - Excusez-moi? 16 00:05:03,840 --> 00:05:05,840 Je me demandais si tu étais apparenté 17 00:05:06,046 --> 00:05:11,005 au célèbre colonel Dominici, médaille d'or de l'Airborne. 18 00:05:11,215 --> 00:05:13,130 Non, je n'ai rien à voir avec lui. 19 00:05:15,340 --> 00:05:19,630 "Dominici, né à Vienne." 20 00:05:21,380 --> 00:05:24,840 "37 ans. Diplômé de meilleures notes à la Cattolica de Milan. 21 00:05:25,046 --> 00:05:27,130 "Professeur d'Histoire de l'Art." 22 00:05:27,340 --> 00:05:31,090 "Ecole Italienne de Mogadiscio de 1959 à 1960." 23 00:05:31,296 --> 00:05:35,005 "Agrigente en 1963..." 24 00:05:36,171 --> 00:05:40,005 Qu'as-tu fait pendant les 3 ans que tu n'as pas enseigné ? 25 00:05:40,255 --> 00:05:43,880 - J'ai vendu des livres à tempérament. - Alors vous êtes un expert. 26 00:05:44,090 --> 00:05:47,546 "École itinérante en Sardaigne et un autre congé." 27 00:05:47,755 --> 00:05:51,296 Votre profil de personnage ça ne dit pas grand chose. 28 00:05:51,505 --> 00:05:55,215 C'est normal, sans infamie et sans éloge. 29 00:05:55,421 --> 00:05:58,046 Il ne semble pas que vous ayez... 30 00:05:58,255 --> 00:06:02,590 Disons-le de cette façon... une vocation d'enseignant. 31 00:06:02,796 --> 00:06:03,921 Probablement. 32 00:06:05,171 --> 00:06:09,046 Aujourd'hui, le lycée est en grève. 33 00:06:09,255 --> 00:06:13,840 C'est un autre visage de la liberté. 34 00:06:14,046 --> 00:06:16,465 Viens. Je vais te montrer l'école. 35 00:06:16,671 --> 00:06:18,296 S'il te plaît. 36 00:06:35,171 --> 00:06:38,090 C'est votre cours. 37 00:06:39,546 --> 00:06:43,630 Je n'en dirai pas plus. je te veux pour me forger une opinion personnelle. 38 00:06:43,840 --> 00:06:47,880 Mais dans mon école il n'y a pas de place pour protester, 39 00:06:48,046 --> 00:06:50,840 ni pour les idées du président Mao. 40 00:06:51,005 --> 00:06:55,880 Choisissez les systèmes que vous préférez, mais maintenez la discipline. 41 00:06:56,546 --> 00:06:58,130 19... 42 00:06:58,340 --> 00:07:01,046 19, 19. 43 00:07:05,130 --> 00:07:06,546 23. 44 00:07:07,340 --> 00:07:10,005 5, 5... 45 00:07:10,215 --> 00:07:11,715 35. 46 00:07:11,921 --> 00:07:13,590 51. 47 00:07:13,796 --> 00:07:15,965 Je dois vous donner 20 000 lires. 48 00:07:16,171 --> 00:07:18,921 - Payer. - Vous donnez du crédit à Léo, mais pas à moi. 49 00:07:19,130 --> 00:07:20,921 Léo n'a pas d'argent. 50 00:07:21,130 --> 00:07:22,421 20 000. 51 00:07:23,715 --> 00:07:26,715 Les gars, qu'est-ce que c'est ? As-tu peur ? 52 00:07:26,880 --> 00:07:30,796 - Seulement 20 000. Lion! - Je n'en ai pas envie. Je n'ai pas d'argent. 53 00:07:30,965 --> 00:07:32,880 - Médecin. - Non. 54 00:07:33,090 --> 00:07:35,130 Pour une soirée que je gagne... 55 00:07:35,380 --> 00:07:38,671 - Allez, Marcello. 20 000. - Je n'ai pas de chance aujourd'hui. 56 00:07:38,880 --> 00:07:43,421 - Je ne vous donnerai pas 20 000 lires. - Il est encore 18 heures. Où irons-nous ? 57 00:07:43,630 --> 00:07:45,421 À la marina ? 58 00:07:45,630 --> 00:07:48,590 - Allez, les gars. Pot 20 000. - Une marmite. 59 00:07:51,880 --> 00:07:54,171 Je ne joue pas avec qui je ne connais pas. 60 00:07:56,630 --> 00:07:59,505 Ne l'écoutez pas. C'est un montagnard un peu gâté. 61 00:07:59,715 --> 00:08:01,090 Montanari. 62 00:08:01,296 --> 00:08:03,921 - M. Marlvestiti. - Avec plaisir. 63 00:08:04,130 --> 00:08:06,715 -Nello Bazzoni. - Comment vas-tu? 64 00:08:06,880 --> 00:08:09,090 - Il s'appelle Marcello. - Bonjour. 65 00:08:10,505 --> 00:08:13,880 Cachez cet argent. Le maréchal et moi sommes amis, 66 00:08:14,090 --> 00:08:17,090 mais le propriétaire de cet endroit ne permet pas d'argent sur la table. 67 00:08:20,755 --> 00:08:24,255 - Giorgio Mosca. - Nous l'appelons Spider. 68 00:08:25,005 --> 00:08:27,880 - 20 000 ? - Plus, si tu veux. 69 00:08:28,130 --> 00:08:31,255 Commençons par 20. C'est mon tour. 70 00:08:31,505 --> 00:08:34,796 - Comment tu as dit que tu t'appelais ? - Dominici. 71 00:08:35,005 --> 00:08:39,215 - Que faites-vous ici? - J'enseigne ici, au lycée. 72 00:09:03,090 --> 00:09:04,505 Dehors. 73 00:09:05,465 --> 00:09:07,421 Tout va bien, professeur. 74 00:09:07,630 --> 00:09:12,340 - Pot de 40 ? - Une marmite. À quoi d'autre pouvez-vous jouer ? 75 00:09:16,005 --> 00:09:17,671 Tout. 76 00:09:24,171 --> 00:09:27,546 Comment est-ce possible que tu ne le trouves jamais à la maison ? 77 00:09:27,755 --> 00:09:31,380 Lui as-tu dit J'appelle depuis 5 ou 6 jours ? 78 00:09:31,590 --> 00:09:34,715 S'il vous plaît, demandez-lui d'appeler à toute heure du matin. 79 00:09:34,880 --> 00:09:38,090 Merci. Oui, Dominici. 80 00:10:09,005 --> 00:10:10,215 Est-ce que tu dors? 81 00:10:21,090 --> 00:10:22,921 Avez-vous des allumettes ? 82 00:10:35,840 --> 00:10:38,130 N'y pense pas. Ça va disparaître. 83 00:10:43,715 --> 00:10:48,755 Je vous le dis par expérience. Il Cela semble insupportable mais cela disparaîtra. 84 00:10:56,090 --> 00:11:00,046 - Alors pourquoi vivons-nous ? - Nous survivons. 85 00:11:00,296 --> 00:11:03,380 - Tu es en colère contre moi ? - Pas du tout. 86 00:11:04,546 --> 00:11:07,255 - Ces choses arrivent. - Cela vous est-il arrivé ? 87 00:11:09,340 --> 00:11:11,796 Pas sérieusement. Pas à cause de moi, 88 00:11:12,005 --> 00:11:14,421 mais à cause des femmes que j'ai rencontré. 89 00:11:16,880 --> 00:11:19,090 M'as-tu beaucoup aimé ? 90 00:11:19,296 --> 00:11:22,130 Monica, on dirait que nous veillons sur un mort. 91 00:11:25,340 --> 00:11:28,755 - As-tu des regrets ? - Trop de luxe. 92 00:11:28,921 --> 00:11:30,796 Je ne pouvais pas me le permettre. 93 00:11:34,380 --> 00:11:38,921 - Veux-tu un enfant ? - Mon Dieu, non ! Pour quelle raison ? 94 00:11:45,465 --> 00:11:46,796 Dormir. 95 00:11:53,671 --> 00:11:56,840 Ce qui me dérange le plus chez toi est votre gentillesse. 96 00:11:58,005 --> 00:12:00,005 Cela pourrait tuer un bœuf. 97 00:12:04,130 --> 00:12:06,465 Ce n'est pas de la gentillesse. 98 00:12:11,796 --> 00:12:14,880 " Deuxièmement, demandons le droit de débattre 99 00:12:15,090 --> 00:12:17,421 à propos de nos problèmes. 100 00:12:17,630 --> 00:12:21,421 "Troisièmement, nous demandons que, comme dans beaucoup de lycées..." 101 00:12:22,255 --> 00:12:24,965 Je m'appelle Dominici, et je suis le nouveau professeur. 102 00:12:25,171 --> 00:12:28,590 Bonjour. Pouvons-nous finir préparer l'ordre du jour d'aujourd'hui ? 103 00:12:28,796 --> 00:12:30,796 - Certainement. - Merci. 104 00:12:31,005 --> 00:12:33,630 "Troisièmement, Nous demandons que, comme dans beaucoup 105 00:12:33,840 --> 00:12:36,796 lycées de Rome, Milan, Turin, Gênes et Florence, 106 00:12:37,005 --> 00:12:42,090 les élèves ont un conseil de classe." C'est tout. 107 00:12:42,296 --> 00:12:46,130 Tous les autres cours doit approuver cela. 108 00:12:46,340 --> 00:12:51,215 Dis à Roberto de l'écrire en plus gros et faire la mise en page. 109 00:12:55,796 --> 00:12:57,465 Allez-vous le signer aussi ? 110 00:12:57,671 --> 00:13:00,630 - Quel est ton nom? -Fabrizio Romani. 111 00:13:06,715 --> 00:13:11,715 Vous avez une moyenne incroyable. 9, 8, 7, 8, 9... Quel âge as-tu ? 112 00:13:11,921 --> 00:13:14,171 - 19 en juin. - Que fait ton père ? 113 00:13:14,421 --> 00:13:17,255 C'est un vétérinaire. Il travaille à la mairie. 114 00:13:17,465 --> 00:13:19,546 - Un match ? - Bien sûr. 115 00:13:25,465 --> 00:13:27,465 C'est ton affaire, pas la mienne. 116 00:13:27,671 --> 00:13:31,255 - De nombreux professeurs le signeront. - C'est leur affaire. 117 00:13:31,465 --> 00:13:35,296 Je suis ici pour expliquer pourquoi un des vers de Pétrarque est charmant, 118 00:13:35,505 --> 00:13:40,715 et je pense que je peux bien le faire. Tout le reste m'ennuie. 119 00:13:40,921 --> 00:13:44,546 Rouge ou noir, vous êtes tous pareils. Les noirs sont plus stupides. 120 00:13:52,171 --> 00:13:57,171 Je resterai avec toi 3 ou 4 mois, jusqu'au retour du professeur Mariano. 121 00:13:57,796 --> 00:14:02,296 Je n'ai pas enseigné depuis un moment et je sais que beaucoup de choses ont changé. 122 00:14:02,505 --> 00:14:08,296 Mais dans l'enseignement, j'ai mon point de vue de vue. Ne l’imposer à personne. 123 00:14:08,505 --> 00:14:11,755 Si quelqu'un veut étudier, Je suis là. 124 00:14:11,921 --> 00:14:15,380 Les autres peuvent faire ce qu'ils veulent. Viens, ne viens pas, lis, écris, 125 00:14:15,590 --> 00:14:19,505 jouer au cuirassé. Tant qu'ils ne dérangent pas. 126 00:14:19,715 --> 00:14:22,921 - Professeur, pouvons-nous fumer ? - Bien sûr. 127 00:14:24,215 --> 00:14:28,046 Aujourd'hui, nous avons 3 heures d'affilée. Qu'a fait le professeur Mariano ? 128 00:14:28,255 --> 00:14:31,421 - Un essai de classe. - Alors je vais vous donner le sujet. 129 00:14:31,630 --> 00:14:35,171 En si peu de temps, je ne le ferai pas pouvoir vous connaître tous, 130 00:14:35,421 --> 00:14:38,130 donc c'est une bonne idée pour vous présenter. 131 00:14:38,340 --> 00:14:42,465 Écrivez sur votre vie privée, à propos de ta famille, 132 00:14:42,671 --> 00:14:47,296 de la douleur, de la joie, sur les erreurs que vous avez commises. 133 00:14:48,296 --> 00:14:52,421 Vous pouvez même éviter de signer. Il faudra plus de temps pour comprendre. 134 00:14:53,921 --> 00:14:57,546 Si vous n'écrivez pas avec absolu la sincérité, c'est de l'énergie gaspillée. 135 00:14:58,880 --> 00:15:02,255 Pour ceux qui veulent rester avec la tradition, un autre sujet. 136 00:15:02,465 --> 00:15:06,546 L'antithèse de la pureté et le péché dans le monde de Manzoni. 137 00:15:07,505 --> 00:15:10,296 Commencez à écrire, 138 00:15:10,505 --> 00:15:14,590 et ne fais pas de bruit pendant que je suis absent. 139 00:15:21,505 --> 00:15:24,671 Figaro Littéraire et Newsweek. 140 00:15:27,380 --> 00:15:28,965 600. 141 00:15:30,546 --> 00:15:31,880 Merci. 142 00:15:38,840 --> 00:15:41,796 - Professeur Dominici. - Excusez-moi? 143 00:15:42,005 --> 00:15:46,421 - Pourquoi n'es-tu pas en classe ? - Je suis descendu chercher les papiers. 144 00:15:46,630 --> 00:15:50,840 - Les enfants font un essai. - Vous partez sans les surveiller ? 145 00:15:51,046 --> 00:15:53,215 Que pourrait-il arriver ? 146 00:15:53,465 --> 00:15:58,505 Vous verrez de vos propres yeux. Votre classe est la plus bruyante. 147 00:16:23,880 --> 00:16:26,171 Romani, va chez toi. 148 00:16:33,090 --> 00:16:36,215 - Qui t'a permis de fumer ? - Je l'ai fait. 149 00:16:37,880 --> 00:16:39,880 Éteignez ces cigarettes tout de suite. 150 00:16:40,090 --> 00:16:43,296 - C'est autorisé dans de nombreuses écoles. - Pas dans celui-ci. 151 00:16:43,505 --> 00:16:47,630 On commence mal. Viens pour me voir à la fin du cours. 152 00:17:13,630 --> 00:17:16,840 - Pouvons-nous fumer, Professeur ? - Bien sûr. 153 00:17:22,796 --> 00:17:25,046 Qu'est-ce que c'est? Tu n'as pas de cigarettes ? 154 00:17:31,590 --> 00:17:32,921 Ici. 155 00:18:32,380 --> 00:18:34,296 L'avez-vous déjà rendu ? 156 00:18:37,755 --> 00:18:39,755 Alors pourquoi n'écris-tu pas ? 157 00:18:40,590 --> 00:18:42,465 J'ai déjà fini. 158 00:18:47,090 --> 00:18:48,880 Que lis-tu ? 159 00:18:53,921 --> 00:18:56,465 - Est-ce que ça vous intéresse ? - Tellement tellement. 160 00:18:58,340 --> 00:19:02,755 - Cela vous a-t-il été suggéré ? Non, je l'ai gagné au Bingo. 161 00:19:04,630 --> 00:19:08,171 - Qu'est-ce que le Bingo ? - Une loterie. 162 00:19:11,255 --> 00:19:15,671 - Tu sais autre chose sur Lawrence ? - "L'amant de Lady Chatterley". 163 00:19:15,880 --> 00:19:20,090 - Qui est drôle ? - Moi, professeur. 164 00:19:25,380 --> 00:19:27,546 Quels autres livres de Lawrence tu sais ? 165 00:19:27,755 --> 00:19:30,630 Il l'a dit. "L'amant de Lady Chatterley". 166 00:19:36,090 --> 00:19:40,921 "Abati Vanina". Vanine.... Il y a un roman avec ce nom. 167 00:19:41,171 --> 00:19:45,505 Je sais. "Vanina Vanini". Un film en a également été tiré. 168 00:19:46,921 --> 00:19:49,215 - L'avez-vous vu ? - Non. 169 00:19:54,296 --> 00:19:57,255 Étrange. Vous avez fait l'essai sur Manzoni. 170 00:19:57,465 --> 00:20:01,671 - Il y avait le choix, non ? - Bien sûr. 171 00:20:01,880 --> 00:20:04,465 Quelqu'un d'autre a choisi le sujet sur Manzoni ? 172 00:20:12,505 --> 00:20:14,215 Tu es le seul. 173 00:20:17,130 --> 00:20:21,546 - Est-ce un sujet qui vous intéresse ? - Mieux que l'autre. 174 00:20:24,296 --> 00:20:26,965 Nous avons toujours quelque chose à dire sur nous-mêmes. 175 00:20:27,840 --> 00:20:30,380 J'ai préféré celui-ci. 176 00:20:53,630 --> 00:20:55,046 Au revoir. 177 00:21:51,796 --> 00:21:53,671 - Abati. - Oui? 178 00:21:53,880 --> 00:21:55,046 Viens. 179 00:22:02,546 --> 00:22:05,590 Le professeur Mariano a-t-il toujours fait des épreuves orales depuis son bureau ? 180 00:22:05,796 --> 00:22:08,630 - Presque tous les enseignants le font. - Est-ce que ça te gêne ici ? 181 00:22:08,840 --> 00:22:10,546 Non, c'est pareil. 182 00:22:11,630 --> 00:22:15,296 - Quel âge as-tu? - 19, presque 20. 183 00:22:20,921 --> 00:22:23,671 Vous avez de nombreuses absences. Certains sont-ils délibérés ? 184 00:22:24,421 --> 00:22:26,046 Quelques. 185 00:22:26,255 --> 00:22:29,090 Vos parents s'en fichent si tu viens régulièrement à l'école ? 186 00:22:29,296 --> 00:22:32,090 Je n'ai que ma mère. Cela ne fait aucune différence pour elle. 187 00:22:32,296 --> 00:22:37,005 - Tu as des frères ? Des sœurs ? - Une sœur mariée. 188 00:22:37,255 --> 00:22:41,715 - Elle ne vit pas avec nous. - Et tu es désolé pour ça. 189 00:22:44,796 --> 00:22:45,880 Oui. 190 00:22:48,755 --> 00:22:51,046 Qu'allez-vous étudier quand tu vas à l'université ? 191 00:22:51,255 --> 00:22:54,215 Rien. je ne sais même pas si je veux finir l'année. 192 00:22:54,465 --> 00:22:58,171 Ce serait dommage. Il ne vous reste que quelques mois. 193 00:22:58,380 --> 00:23:01,296 - Que feras-tu après ? - Partir à l'étranger. 194 00:23:01,546 --> 00:23:04,796 - Pour faire quoi ? - Rien. 195 00:23:08,796 --> 00:23:12,505 Tu n'as pas commencé le trimestre mal. Vous aimez l'italien ? 196 00:23:13,255 --> 00:23:15,005 Assez. 197 00:23:20,755 --> 00:23:23,965 "Oh, dors, oh le doux et humide, 198 00:23:24,171 --> 00:23:27,630 nuit ombragée, fils placide. 199 00:23:28,796 --> 00:23:31,965 "Oh, le réconfort des humains malades 200 00:23:32,171 --> 00:23:36,755 doux oubli de maux si graves cela rend la vie amère et ennuyeuse. » 201 00:23:37,965 --> 00:23:41,255 Ne me dis pas qui a écrit ça, mais si tu l'aimes. 202 00:23:41,465 --> 00:23:43,130 Oui. 203 00:23:43,380 --> 00:23:45,546 Donnez un nom et une période. 204 00:23:46,590 --> 00:23:49,965 - Léopardi. - 300 ans plus tôt. 205 00:23:50,171 --> 00:23:53,255 Mais tu as une bonne oreille. C'est Monseigneur Della Casa. 206 00:23:54,921 --> 00:23:57,505 - Vous lisez beaucoup ? - Non. 207 00:23:59,005 --> 00:24:02,340 Vous vous êtes réinscrit après 2 ans. As-tu été malade ? 208 00:24:05,296 --> 00:24:07,755 Les enfants, je ne suis pas très patient. 209 00:24:10,546 --> 00:24:14,590 - Allez-vous souvent au cinéma ? - Tous les jours. 210 00:24:14,796 --> 00:24:18,505 - Quel genre de films aimez-vous ? - Ceux qui font rire. 211 00:24:18,715 --> 00:24:22,215 - Qu'est-ce qui t'intéresse d'autre dans la vie ? - Voitures de course. 212 00:24:26,340 --> 00:24:28,590 - Sortir. - Pourquoi? 213 00:24:28,796 --> 00:24:31,046 Je ne sais pas pourquoi, mais toi si ! 214 00:24:33,715 --> 00:24:37,465 - Je ne comprends pas. - Oui, c'est vrai. Ne me dérange pas. 215 00:24:44,755 --> 00:24:45,880 Asseyez-vous. 216 00:25:13,340 --> 00:25:16,171 - Salut. Entrez. - Salut. 217 00:25:23,421 --> 00:25:25,880 - Bonjour. - Tu travailles ici ? 218 00:25:26,046 --> 00:25:30,296 Aussi. Si vous voulez acheter une maison, je la vendrai à bon prix. 219 00:25:30,505 --> 00:25:35,340 - De qui sommes-nous les invités ce soir ? - Il y a l'appartement de Viale Trento. 220 00:25:35,546 --> 00:25:38,421 - Si nous faisons du bruit, ils nous entendront. - Ou? 221 00:25:38,630 --> 00:25:40,921 Villa Ortensia. 222 00:25:41,130 --> 00:25:43,215 Non, il n’y a même pas de chauffage là-bas. 223 00:25:43,421 --> 00:25:46,755 J'y ai perdu 300 000 lires parce que mes couilles ont gelé. 224 00:25:46,921 --> 00:25:49,255 Ou la maison Ferri. Quatre chambres. 225 00:25:49,465 --> 00:25:53,090 J'essaie de le louer depuis 3 ans. Nous pouvons le chauffer. 226 00:25:53,296 --> 00:25:57,380 La salle de bain ne fonctionne pas. Si tu tires la chasse d'eau, il y a une putain d'explosion. 227 00:25:57,590 --> 00:26:01,255 - Qui vient ? - Nous trois, Léo et Gerardo. 228 00:26:01,465 --> 00:26:04,465 - Scrotone nous rejoindra. - Qui est Gérardo ? 229 00:26:04,671 --> 00:26:07,340 Gérardo Pavani, un homme avec beaucoup d'argent. 230 00:26:07,546 --> 00:26:11,296 Vous avez dû le voir. Il vient toujours chercher Vanina à l'école. 231 00:26:11,505 --> 00:26:14,465 - Elle n'est pas dans ta classe ? - Oui. 232 00:26:14,671 --> 00:26:17,046 Allons à Viale Trento. 233 00:26:22,130 --> 00:26:25,046 - Avez-vous apporté des boissons ? - J'ai du whisky dans la voiture. 234 00:26:25,255 --> 00:26:27,046 - Et la nourriture ? -Léo. 235 00:26:27,255 --> 00:26:28,755 Les cartes ? 236 00:26:29,715 --> 00:26:31,880 - Bien. Allons-y. - Allons-y. 237 00:26:35,130 --> 00:26:36,965 Après vous, professeur. 238 00:26:48,215 --> 00:26:49,590 J'ouvre. 239 00:26:51,840 --> 00:26:53,465 Trois fois. 240 00:26:54,215 --> 00:26:55,546 Je vérifie. 241 00:26:56,796 --> 00:26:58,840 - Il l'a dit six fois. - Bien. 242 00:26:59,005 --> 00:27:01,880 - J'y participe. Carte. - Un. 243 00:27:03,921 --> 00:27:05,505 Deux. 244 00:27:09,215 --> 00:27:11,921 - Valéria. - Oui? 245 00:27:12,130 --> 00:27:13,590 Donnez votre bénédiction. 246 00:27:37,171 --> 00:27:38,880 - Se déplacer. - Pourquoi? 247 00:27:39,090 --> 00:27:40,921 Je ne veux personne derrière moi. 248 00:27:46,796 --> 00:27:49,130 - Vérifier. - 10 000. 249 00:27:49,380 --> 00:27:50,880 30 000. 250 00:27:51,546 --> 00:27:54,005 - Aller. - Appel. 251 00:27:54,255 --> 00:27:55,590 60 000. 252 00:27:55,840 --> 00:27:58,630 - 100 000. - Vérifier. 253 00:27:59,796 --> 00:28:02,880 Bien. Je ne veux pas te massacrer. 254 00:28:04,880 --> 00:28:07,715 - Full house. - Ce n'est pas suffisant. 255 00:28:14,921 --> 00:28:18,840 - Combien je te dois ? - 200 000, avec le montant antérieur. 256 00:28:26,130 --> 00:28:28,255 L’encaisserez-vous dans 15 jours ? 257 00:28:29,296 --> 00:28:31,880 - Donnez-le-lui. - Que vais-je en faire ? 258 00:28:32,046 --> 00:28:35,630 - L'encadrer ? - Ça finira par devenir bien. 259 00:28:41,171 --> 00:28:43,546 Nello, va jouer à ma place. 260 00:28:48,880 --> 00:28:51,171 - Excusez-moi. - Personne n'est formel ici. 261 00:28:51,380 --> 00:28:54,630 Marcello, combien ça peut valoir ? 262 00:28:54,840 --> 00:28:57,215 - Tu l'as volé ? - Je l'ai gagné en jouant au poker. 263 00:28:57,421 --> 00:29:00,630 La pierre est bonne. Ça vaut moins avec l'incision. 264 00:29:00,840 --> 00:29:03,171 - Combien? - Je ne m'occupe pas de ce genre de choses. 265 00:29:03,380 --> 00:29:05,005 Laissez-moi voir. 266 00:29:07,465 --> 00:29:10,921 - M.A.S. Qui est-ce ? - Je ne sais pas. 267 00:29:12,046 --> 00:29:14,880 - Cartes. - Est-ce que 30 000, ça va ? 268 00:29:15,090 --> 00:29:16,921 Plus ou moins. 269 00:29:22,965 --> 00:29:25,340 - Valéria ! - Oui? 270 00:29:27,171 --> 00:29:28,255 Ici. 271 00:29:28,505 --> 00:29:31,796 - C'est pour moi ? - Oui. 272 00:29:35,130 --> 00:29:38,880 - Que vas-tu me donner en échange ? - Pas ce que tu veux. 273 00:29:39,090 --> 00:29:41,090 - Tôt ou tard... - Mieux vaut plus tard. 274 00:29:42,005 --> 00:29:43,715 - Allez jouer. - Que veux-tu? 275 00:29:43,880 --> 00:29:46,130 Je vais vous le dire maintenant. 276 00:29:46,340 --> 00:29:48,965 Tu l'as amenée juste pour le spectacle ? 277 00:29:49,171 --> 00:29:52,340 Espèce de petite salope. 278 00:29:52,546 --> 00:29:54,715 Tu me fais du mal. 279 00:29:54,880 --> 00:29:56,380 Viens. 280 00:29:56,590 --> 00:29:58,880 - Vérifier. - Cartes. 281 00:29:59,046 --> 00:30:00,630 Vérifier. 282 00:30:04,340 --> 00:30:07,005 Vous avez posé beaucoup de questions à Vanina. 283 00:30:08,380 --> 00:30:11,005 Elle m'a fait allusion que tu l'as remarquée. 284 00:30:12,255 --> 00:30:14,380 J'ai remarqué que elle n'a pas l'air heureuse. 285 00:30:14,590 --> 00:30:18,130 Je lui ai dit pendant un an pour arrêter. 286 00:30:18,380 --> 00:30:20,255 Quoi qu'il en soit, traite-la bien. 287 00:30:21,630 --> 00:30:25,171 Ne lui dis pas que tu m'as vu. Je suis à Turin. 288 00:30:40,715 --> 00:30:44,046 - Ici. L'autre Vanina. - C'est pour moi ? 289 00:30:44,296 --> 00:30:47,130 Bien sûr, mais vous devez le lire. 290 00:30:48,296 --> 00:30:50,630 Bien sûr. Est-ce une belle histoire ? 291 00:30:51,465 --> 00:30:56,340 Oui. C'est une princesse romaine et c'est un Carbonaro en fuite. 292 00:30:56,546 --> 00:30:59,465 - Et ils s'aiment. - Oui. 293 00:30:59,671 --> 00:31:02,796 Heureusement pour eux ! Merci. 294 00:31:04,005 --> 00:31:06,255 - Et ton copain ? - Il est à Turin. 295 00:31:07,380 --> 00:31:09,046 Tu veux un tour ? 296 00:31:15,630 --> 00:31:17,630 Il est tôt pour moi. 297 00:31:18,590 --> 00:31:21,840 Ce n'est pas très propre. Je ne l'ai pas lavé depuis un an. 298 00:31:22,046 --> 00:31:24,590 Il y a une fuite de gaz. N'as-tu pas peur d'un incendie ? 299 00:31:24,796 --> 00:31:29,046 Cela brûlerait pendant une minute. Je n'ai mis que 1 000 lires à la fois. 300 00:31:29,255 --> 00:31:31,796 - Où habites-tu? - Bellaria. 301 00:31:33,921 --> 00:31:38,130 - Que fait ton copain ? - Apparemment son service militaire. 302 00:31:38,340 --> 00:31:41,465 - Il parvient toujours à reporter. - Il a l'air très riche. 303 00:31:41,671 --> 00:31:46,171 Tu penses ça à cause de la voiture ? Il l'aurait même s'il était pauvre. 304 00:31:47,630 --> 00:31:51,880 - Vas-tu bientôt te marier ? - Pourquoi tu me poses seulement des questions ? 305 00:31:54,130 --> 00:31:57,715 Nous ne nous marierons jamais. Heureux? 306 00:31:58,880 --> 00:32:00,090 Oui. 307 00:32:17,590 --> 00:32:21,005 - Puis-je vous raccompagner à la maison ? - Je ne rentre pas à la maison. 308 00:32:22,380 --> 00:32:25,046 Es-tu désolé ton petit ami est à Turin ? 309 00:32:25,255 --> 00:32:28,215 - Il n'est pas à Turin. - Où est-il ? 310 00:32:28,421 --> 00:32:31,965 Caché dans un hôtel dans les environs 311 00:32:32,171 --> 00:32:34,755 avec un de ses 50 000 lires de conquêtes. 312 00:32:34,965 --> 00:32:37,046 Ce sont de belles filles. 313 00:32:38,005 --> 00:32:40,755 - Tu t'en fous ? - Je m'en fiche. 314 00:32:41,546 --> 00:32:43,296 Vous n'êtes pas très amoureux. 315 00:32:44,880 --> 00:32:46,215 Peut être. 316 00:32:48,880 --> 00:32:53,046 - Où iras-tu, sinon à la maison ? - Au cinéma. 317 00:32:53,255 --> 00:32:57,090 Ils ne s'ouvriront pas pendant quelques heures. 318 00:32:57,340 --> 00:32:58,715 J'attendrai. 319 00:33:00,880 --> 00:33:03,215 Ça te dérange si j'attends avec toi ? 320 00:33:04,671 --> 00:33:06,296 Tu n'as rien à faire ? 321 00:33:09,215 --> 00:33:13,171 Oui. C'est quelque chose Je voulais le faire depuis longtemps. 322 00:33:17,171 --> 00:33:18,965 - Etes-vous déjà venu ici ? - Non. 323 00:33:19,715 --> 00:33:23,046 Je suis celui qui te montre les merveilles de cette côte. 324 00:33:51,546 --> 00:33:54,715 - Je parie que je sais ce que tu penses. - Écoutons-le. 325 00:33:57,505 --> 00:34:01,090 - Vous les plaignez en tant que prisonniers. - Un peu. 326 00:34:02,671 --> 00:34:07,671 Je pense que s'ils les remettent dans la mer, ils mourraient de nostalgie. 327 00:34:08,671 --> 00:34:12,421 Leur belle piscine leur manquerait avec un déjeuner et un dîner assurés. 328 00:34:14,046 --> 00:34:17,671 Seul le manque de liberté donne vous de tels moments de gaieté. 329 00:34:27,005 --> 00:34:29,380 - Toujours comme ça ? - Toujours. 330 00:34:29,590 --> 00:34:32,796 Mais j'ai gardé le pain. Quelle heure est-il? 331 00:34:34,130 --> 00:34:36,921 Il est 14h20. Votre film commence bientôt. 332 00:34:38,796 --> 00:34:42,505 - Tu as vraiment envie d'y aller ? - Je ne vais pas au cinéma. 333 00:34:44,005 --> 00:34:47,130 - Mentez-vous souvent ? - Quand c'est nécessaire. Et toi? 334 00:34:48,590 --> 00:34:50,255 Si c'est indispensable. 335 00:34:53,005 --> 00:34:54,671 Je dois prendre un train. 336 00:34:56,715 --> 00:35:00,421 - Tu ne me demandes pas où je vais ? - Non. 337 00:35:03,005 --> 00:35:08,171 Chez ma sœur. Elle est mariée, a 2 enfants, mais a une vie difficile. 338 00:35:09,215 --> 00:35:12,130 - Où habite-t-elle ? - À Monterchi. 339 00:35:12,340 --> 00:35:14,505 Il y a une belle Peinture de la Renaissance là-bas. 340 00:35:14,715 --> 00:35:17,965 "La Madone du Parti", mais je ne l'ai jamais vu. 341 00:35:18,880 --> 00:35:24,171 C'est ici. En 1460, la communauté paysanne de Monterchi 342 00:35:24,421 --> 00:35:26,840 a commandé cette Madone à Piero. 343 00:35:27,046 --> 00:35:31,796 Ceux qui l'ont commandé n'étaient ni des papes, ni des princes, ni des banquiers. 344 00:35:32,005 --> 00:35:35,255 Peut-être au début, Piero n'a pas accordé d'importance au travail. 345 00:35:36,046 --> 00:35:37,880 Malgré cela.. 346 00:35:40,421 --> 00:35:44,630 Voici le miracle de cette ferme femme, fière comme la fille d'un roi. 347 00:35:46,005 --> 00:35:49,630 Il y a le silence total de la campagne qui l'entoure. 348 00:35:49,840 --> 00:35:53,590 Jusqu'à présent, elle s'est probablement amusée raconter ses secrets aux animaux. 349 00:35:53,796 --> 00:35:55,880 Elle les appelle par leur nom et... 350 00:35:57,921 --> 00:35:59,671 Et elle rit ! 351 00:36:02,715 --> 00:36:04,965 Et puis soudain, tout est fini. 352 00:36:06,921 --> 00:36:11,965 A travers les siècles, le destin a choisi sa pureté. 353 00:36:16,465 --> 00:36:19,880 Elle en est consciente, mais pas contente. 354 00:36:21,840 --> 00:36:26,171 Peut-être qu'elle sent que une vie mystérieuse grandit en elle 355 00:36:27,215 --> 00:36:31,796 finira sur une croix romaine, comme celui d'un malfaiteur. 356 00:36:40,840 --> 00:36:44,880 Des siècles plus tard, un grand poète se tournera vers elle avec des paroles sublimes. 357 00:36:50,171 --> 00:36:53,421 "Vierge Mère, fille de ton fils, 358 00:36:53,630 --> 00:36:56,130 humble au-delà de toutes les créatures, et plus exalté, 359 00:36:56,340 --> 00:36:58,880 tournant prédestiné de l'intention de Dieu, 360 00:36:59,421 --> 00:37:02,880 ton mérite a si ennobli la nature humaine 361 00:37:03,046 --> 00:37:07,380 que son divin créateur n'a pas dédaigné étant créature de sa créature. 362 00:37:09,921 --> 00:37:12,380 Elle ne le ferait probablement pas avoir compris. 363 00:37:22,630 --> 00:37:24,505 Aimeriez-vous avoir un enfant ? 364 00:37:26,465 --> 00:37:29,465 Vous semblez tous d'accord en me posant la même question. 365 00:37:32,005 --> 00:37:35,296 Dieu saint ! Je n'ai plus la volonté. 366 00:37:36,046 --> 00:37:38,090 Ni le courage, ni l'envie. 367 00:37:39,340 --> 00:37:41,505 J'ai oublié trop de choses. 368 00:37:42,255 --> 00:37:44,546 Tu peux me le dire. Vous commencez maintenant. 369 00:37:45,630 --> 00:37:48,340 Y a-t-il un moment où deux êtres qui s'aiment, 370 00:37:48,546 --> 00:37:50,546 envie d'avoir un enfant ? 371 00:37:51,755 --> 00:37:53,546 Je ne sais pas. 372 00:37:54,421 --> 00:37:56,505 Ce n'est pas vrai que je commence maintenant. 373 00:37:58,090 --> 00:38:00,090 Deux personnes qui s'aiment. 374 00:38:00,296 --> 00:38:02,130 Peut-être... 375 00:38:03,171 --> 00:38:06,880 Sinon, il ne reste plus que ça est un corps qui se déforme. 376 00:38:08,465 --> 00:38:11,840 Il ne reste que l'inconfort, la pitié, 377 00:38:12,046 --> 00:38:15,465 la cruauté des gens qui commence à le remarquer. 378 00:38:16,421 --> 00:38:18,546 Et rien ne peut être fait. 379 00:38:23,840 --> 00:38:25,965 Ou presque rien. 380 00:38:49,380 --> 00:38:51,340 Encore triste ? 381 00:38:54,880 --> 00:38:56,840 Juste un peu déçu. 382 00:38:59,590 --> 00:39:03,465 Je pensais que tu étais différent de tous les autres. 383 00:39:05,130 --> 00:39:09,880 Mais ensuite j'ai parié contre moi-même, et j'espérais perdre. 384 00:39:10,630 --> 00:39:15,005 Je me suis dit : "Il va s'arrêter ce tronçon sans lampadaires". 385 00:39:17,546 --> 00:39:19,880 Peut-être que j'ai fait encore pire. 386 00:39:20,090 --> 00:39:23,465 Je savais que tu étais seul ce matin et je t'ai cherché. 387 00:39:23,671 --> 00:39:26,505 Peut-être le livre de Stendhal était une stratégie. 388 00:39:26,755 --> 00:39:29,590 - Comment savais-tu que j'étais seul ? - Tes amis me l'ont dit. 389 00:39:29,796 --> 00:39:33,171 - OMS? - Spider, Léo et Marcello. 390 00:39:33,380 --> 00:39:38,340 Grands amis! je peux imaginer ce qu'ils ont dit de moi. 391 00:39:38,546 --> 00:39:40,546 Pas un mot. 392 00:39:41,880 --> 00:39:46,546 Je ne cherchais pas à dépenser une bonne soirée. Je ne suis pas intéressé. 393 00:39:50,715 --> 00:39:53,090 La douleur que tu as à l'intérieur... 394 00:39:54,046 --> 00:39:58,755 je ne peux pas supporter ta mélancolie impuissante. 395 00:40:01,090 --> 00:40:02,880 Tu ne sais rien de moi. 396 00:40:04,715 --> 00:40:07,046 Je sais les choses que je voulais savoir. 397 00:41:30,340 --> 00:41:31,340 Arrêt! 398 00:41:33,671 --> 00:41:36,130 Que vais-je lui dire ? Que vais-je faire ? 399 00:41:37,005 --> 00:41:38,840 Excusez-moi. S'il te plaît. 400 00:42:17,465 --> 00:42:20,465 Deux mozzarellas frites et deux rouleaux de viande. Bien. 401 00:42:21,796 --> 00:42:24,005 Je vais envoyer le garçon tout de suite. 402 00:42:25,130 --> 00:42:26,630 Bonne soirée. 403 00:42:31,965 --> 00:42:33,671 Bonne soirée. 404 00:42:33,840 --> 00:42:35,090 Salut. 405 00:42:37,340 --> 00:42:39,921 - Qui est ici ? -Nello. 406 00:42:40,130 --> 00:42:42,840 Il écorche deux grossistes en porc vivants. 407 00:42:43,005 --> 00:42:44,840 Les autres ? 408 00:42:45,005 --> 00:42:48,630 Leo a un Suisse d'âge moyen femme avec une amie lesbienne. 409 00:42:48,840 --> 00:42:52,840 Gerardo est seul et Spider Il y a du monde à Nuovo Mondo. 410 00:42:53,046 --> 00:42:55,630 - Quelque chose à manger ? - Non. Je vais finir le vin. 411 00:42:57,965 --> 00:42:59,880 Quelque chose ne va pas ? 412 00:43:01,465 --> 00:43:04,505 Arrête de vouloir comprendre tout à un premier coup d'œil. 413 00:43:04,715 --> 00:43:07,796 En fait, tu ne le feras jamais comprendre une chose. 414 00:43:08,671 --> 00:43:11,421 Qui habite dans la province développe un sixième sens. 415 00:43:11,630 --> 00:43:14,965 Allons voir Spider au Nuovo Mondo et aller chercher des filles là-bas. 416 00:44:23,046 --> 00:44:25,130 Quelle agitation ! 417 00:44:28,590 --> 00:44:32,171 - Marcello, comment vas-tu, pédé enragé ? - Et toi, vieille bombasse ? 418 00:44:34,255 --> 00:44:36,630 - Etes-vous Daniele ? — Viens, grosse salope ! 419 00:44:36,840 --> 00:44:40,215 J'entends toujours parler de toi. Viens. 420 00:44:40,421 --> 00:44:43,005 - Comment ça va avec le directeur ? - Je le vois rarement. 421 00:44:43,215 --> 00:44:46,796 Il m'a viré du lycée quand je ne le laissais pas toucher mes fesses. 422 00:44:46,965 --> 00:44:50,590 Je ne suis pas désolé pour ça, mais il me dégoûte. 423 00:44:50,796 --> 00:44:54,671 Il n'a qu'une main, mais ne le tient jamais immobile. 424 00:44:54,880 --> 00:44:57,671 Super! Heureusement que tu es là ! 425 00:44:57,880 --> 00:45:01,630 Souhaitez-moi un joyeux anniversaire. J'ai 26 ans et je me sens vieux. 426 00:45:01,840 --> 00:45:04,296 Vous voyez quelle agitation j'ai provoquée ? 427 00:45:04,505 --> 00:45:08,465 Professeur, regardez la marchandise c'est pour la maison. 428 00:45:08,671 --> 00:45:11,130 Boire. Pourquoi tu ne le fais pas danser ? 429 00:45:11,340 --> 00:45:14,296 - Il devrait me le demander. - Je ne peux pas danser ce truc. 430 00:45:14,505 --> 00:45:18,505 - Danse avec moi. - Non. Vous risquez une crise cardiaque. 431 00:45:18,715 --> 00:45:21,590 - Viens t'asseoir. - Il ne te laissera pas partir. 432 00:45:21,796 --> 00:45:25,590 Profitez-en. j'aurais l'impression Je couche avec Gianni Agnelli. 433 00:45:25,796 --> 00:45:28,130 - Allez! - Rosé ! 434 00:45:29,715 --> 00:45:32,546 Rosie, où es-tu ? Salope! 435 00:45:40,465 --> 00:45:41,630 Bonne soirée. 436 00:49:45,796 --> 00:49:47,465 Tu l'aimes bien ? 437 00:49:49,715 --> 00:49:54,005 - Vanine ? - Qui d'autre ? Ne sois pas idiot. 438 00:49:56,046 --> 00:49:59,090 Bien sûr. Elle est belle. 439 00:49:59,296 --> 00:50:01,046 Très! 440 00:50:01,965 --> 00:50:03,965 Mais problématique. Je vous préviens. 441 00:50:06,965 --> 00:50:11,380 Tu penses que tu comprends tout tout de suite. Que veux-tu dire? 442 00:50:11,590 --> 00:50:16,421 Demandez autour de vous. Beaucoup de passé, peu de présent. 443 00:50:17,171 --> 00:50:19,130 Pas d'avenir. 444 00:50:26,380 --> 00:50:27,796 Bonjour. 445 00:50:49,421 --> 00:50:52,380 - Tu veux danser ? - Non, merci. 446 00:50:52,590 --> 00:50:55,630 - Pourquoi tu ne danses pas ? - Je suis fatigué. 447 00:50:55,840 --> 00:50:57,840 Il pourrait vous faire défaut. 448 00:51:06,880 --> 00:51:11,590 Il parle, mais revient toujours avec sa langue pendante. 449 00:51:22,715 --> 00:51:25,590 - Oui? - Du whisky et des cigarettes. 450 00:52:21,880 --> 00:52:26,215 - Pourquoi tu ne voulais pas danser ? - Je te l'ai dit. J'étais fatigué. 451 00:52:26,465 --> 00:52:28,590 Pourquoi étais-tu fatigué ? 452 00:52:32,505 --> 00:52:34,505 Ne soyez pas si con ! 453 00:52:34,715 --> 00:52:36,715 Nous sommes des connards ! 454 00:52:58,046 --> 00:53:01,130 Les gars, je m'ennuie. 455 00:53:02,340 --> 00:53:05,965 - Allons dans un autre endroit. - Asseyez-vous et ne nous cassez pas les couilles. 456 00:53:06,171 --> 00:53:10,171 - Allons tous chez moi. - Pourquoi? 457 00:53:10,380 --> 00:53:14,130 C'est ton anniversaire et nous allons célébrer. 458 00:53:14,340 --> 00:53:17,840 - Vous ne nous avez jamais invités. - C'est le bon moment, alors. 459 00:53:18,046 --> 00:53:19,880 On y va ? 460 00:53:24,715 --> 00:53:26,546 Bien. Allons-y. 461 00:53:29,296 --> 00:53:33,215 Ma veste ! Je pars. 462 00:53:49,715 --> 00:53:52,005 Professeur, on y va ? 463 00:54:04,090 --> 00:54:06,090 Écoute... 464 00:54:06,421 --> 00:54:09,546 Tu n'as rien dit à propos d'hier soir, n'est-ce pas ? 465 00:54:09,755 --> 00:54:12,296 Ah oui ! Tu n'avais pas l'école aujourd'hui. 466 00:54:26,171 --> 00:54:29,215 - Aller! Ne faites pas autant de bruit ! - Puis-je entrer ? 467 00:54:30,715 --> 00:54:33,380 Il s'est installé à l'intérieur le plus bel appartement. 468 00:54:33,590 --> 00:54:36,715 J'ai vidé la moitié du garde-manger et puis ils ont découvert 469 00:54:36,880 --> 00:54:40,590 qu'il avait bu 500 bouteilles de champagne. 470 00:54:40,796 --> 00:54:44,421 - Pourrions-nous avoir de la lumière ? - Nous tâtons. 471 00:54:48,796 --> 00:54:50,880 Quelle grosse tête ! 472 00:54:51,090 --> 00:54:54,005 C'est le satellite que les connards ont. 473 00:54:54,215 --> 00:54:56,796 Tous les gens de Bologne l'a acheté. 474 00:55:04,715 --> 00:55:07,130 Est-ce le petit appartement ? 475 00:55:07,380 --> 00:55:10,546 Cela fait 100 mètres carrés. Asseyez-vous. 476 00:55:11,296 --> 00:55:13,796 Vanina, fais-leur boire quelque chose. 477 00:55:21,505 --> 00:55:25,796 Vous l'aimez? Je ne sais pas encore. 478 00:55:25,965 --> 00:55:30,840 Je ne vois pas pourquoi tu tu t'es procuré une telle maison. 479 00:55:31,046 --> 00:55:34,380 Un architecte milanais que nous avons rencontré au Lido l'a suggéré. 480 00:55:34,590 --> 00:55:36,590 - Un pédé. - Allumez-le. 481 00:55:37,796 --> 00:55:39,796 Vanina l'a tout de suite aimé. 482 00:55:39,965 --> 00:55:44,130 Je lui ai dit : "Voici l'argent. Préparez la maison pour moi". 483 00:55:44,340 --> 00:55:47,630 Au début, il a fait toute une histoire. 484 00:55:47,840 --> 00:55:50,630 Puis je lui ai trouvé un garçon à Porto-Vert 485 00:55:50,840 --> 00:55:53,255 et depuis, il venait un jour sur deux. 486 00:55:55,296 --> 00:55:57,546 Malheureusement, il y a beaucoup de boutons ici. 487 00:55:57,755 --> 00:56:00,840 Tu veux un Coca-Cola et il en sort un rasoir. 488 00:56:01,046 --> 00:56:05,755 - Vous avez deux chambres ? - Un. Je ne veux pas de famille. 489 00:56:05,921 --> 00:56:09,505 - Par ici? - Oublie ça. C'est le bordel ! 490 00:56:15,755 --> 00:56:17,965 Un champ de bataille. 491 00:56:35,340 --> 00:56:37,880 Y a-t-il un livre ça vous intéresse ? 492 00:56:38,090 --> 00:56:41,296 Spider a dit que tu écris des poèmes. Est-ce vrai ? 493 00:56:41,505 --> 00:56:43,715 Que devrait savoir Spider ? 494 00:56:43,921 --> 00:56:48,546 Spider en sait beaucoup plus que vous ne le pensez. 495 00:56:50,421 --> 00:56:53,046 As-tu lu « Cent mille glacières » ? 496 00:56:54,505 --> 00:56:56,421 C'est fantastique. 497 00:56:56,630 --> 00:56:58,340 L'obtenir. 498 00:57:03,005 --> 00:57:06,546 - Qui me donnera une allumette ? - Le briquet est là. 499 00:57:06,755 --> 00:57:09,340 - Qu'est-ce que c'est? - Cinéma pour les soirées pluvieuses. 500 00:57:09,546 --> 00:57:12,465 - Les films ? - Vous pouvez les louer ou les acheter. 501 00:57:12,671 --> 00:57:15,590 - À Copenhague ? - Encore plus près. 502 00:57:15,796 --> 00:57:19,505 - A Gênes ou Rimini. - Vous avez du matériel néerlandais ? Voyons ça. 503 00:57:19,715 --> 00:57:23,921 - Il y a des dames ici. - Ils me font juste rire. 504 00:57:24,130 --> 00:57:25,965 Vraiment? 505 00:57:26,171 --> 00:57:29,796 J'ai vu un de ces films l'année dernière. 506 00:57:29,965 --> 00:57:34,505 Si je te montrais certains films que je connais... 507 00:57:34,715 --> 00:57:37,755 Ne nous casse pas les couilles. Montre-nous ce film. 508 00:57:41,965 --> 00:57:44,546 Vanine ! Donnez-leur plus à boire. 509 00:57:46,796 --> 00:57:49,255 Je vais en acheter un aussi. 510 00:57:51,421 --> 00:57:55,171 - Un verre pour moi aussi, s'il te plaît. - Ici aussi ! 511 00:57:55,380 --> 00:57:56,715 Merci. 512 00:58:04,130 --> 00:58:08,130 - Quand le film est-il prêt ? - Où éteint-on la lumière ? 513 00:58:09,590 --> 00:58:13,215 - Sommes-nous prêts ? - Prêt! 514 00:58:16,130 --> 00:58:18,340 C'est ça. 515 00:58:19,296 --> 00:58:20,880 Laissez-moi m'asseoir. 516 00:58:23,755 --> 00:58:28,090 Gerardo Film présente "Sept bites pour sept sœurs". 517 00:58:54,965 --> 00:58:57,340 - Que fais-tu? - Soyez silencieux. 518 00:58:57,546 --> 00:58:59,840 - Personne ne s'en soucie. - Nous verrons. 519 00:59:00,005 --> 00:59:04,796 - Ceux qui sont intéressés, levez la main. - Oui! Je veux tout voir ! 520 00:59:38,421 --> 00:59:41,796 Bien? Qu'allons-nous faire ? 521 00:59:45,215 --> 00:59:48,296 Les gars, Vanina est nerveuse. Qu'allons-nous faire ? 522 00:59:48,505 --> 00:59:52,255 Montre-nous ce que tu as. Pas la... lune de miel. 523 00:59:52,465 --> 00:59:55,796 Il est tard. Allons tous dormir. 524 00:59:55,965 --> 00:59:58,380 Bien. Je comprends. 525 00:59:59,840 --> 01:00:02,590 Elvira, je viendrai avec toi. 526 01:00:02,796 --> 01:00:04,715 Alors, dépêchez-vous. 527 01:00:08,215 --> 01:00:10,130 Des escaliers dans la maison aussi. 528 01:00:10,630 --> 01:00:12,215 Allons-y. 529 01:00:20,546 --> 01:00:21,755 Au revoir. 530 01:00:41,715 --> 01:00:43,715 Professeur! 531 01:00:48,046 --> 01:00:50,840 C'est votre chèque. Je ne sais pas quoi en faire. 532 01:00:51,046 --> 01:00:53,546 Si nous rejouons, tu me devras 200 000. 533 01:00:53,755 --> 01:00:55,380 Bonne nuit. 534 01:01:42,340 --> 01:01:44,546 Veux-tu m'accompagner ? 535 01:01:47,296 --> 01:01:50,590 Je suis désolé. J'ai peur de manquer d'essence. 536 01:01:50,796 --> 01:01:53,171 Il dit qu'il reste encore un quart. 537 01:01:53,380 --> 01:01:56,380 Ça dit aussi que je ne me sens pas comme si je t'accompagnais. 538 01:01:56,590 --> 01:02:00,755 Ce soir tu as bu un verre de merde, professeur. 539 01:02:05,630 --> 01:02:10,465 Viens, blonde. je t'emmènerai aux méandres de l'enfer ! 540 01:02:10,671 --> 01:02:14,296 Viens. Monte, salope ! 541 01:03:37,715 --> 01:03:39,005 Monique. 542 01:03:43,796 --> 01:03:45,005 Monique ! 543 01:03:45,215 --> 01:03:47,130 Qu'est-ce que c'est? 544 01:03:47,921 --> 01:03:49,505 Ouvrir. 545 01:03:52,380 --> 01:03:53,715 Bien? 546 01:03:55,715 --> 01:03:57,715 Tu m'as fait peur. 547 01:04:00,215 --> 01:04:02,255 Pourquoi es-tu toujours debout ? 548 01:04:02,465 --> 01:04:05,880 Je me suis endormi devant du téléviseur. 549 01:04:08,296 --> 01:04:11,505 Je me suis réveillé quand l'annonceur a dit bonsoir. 550 01:04:11,715 --> 01:04:14,921 Je ne me suis pas endormi après ça. 551 01:04:19,505 --> 01:04:21,505 Avez-vous encore perdu ? 552 01:04:22,630 --> 01:04:24,630 Je n'ai pas joué. 553 01:04:32,090 --> 01:04:35,130 Je pense que c'est le vôtre. 554 01:04:43,005 --> 01:04:46,965 - L'avez-vous lu ? - Juste un coup d'œil. 555 01:04:53,546 --> 01:04:58,171 - Tu n'aurais pas dû. - Il n'est pas dit que c'est pour toi. 556 01:04:59,755 --> 01:05:02,255 Il a évité de vous mentionner. 557 01:05:23,755 --> 01:05:26,421 Avez-vous répondu sur le même ton ? 558 01:05:34,671 --> 01:05:39,046 - Réponds-moi. - Allez dans l'autre pièce. Tu as bu. 559 01:05:46,130 --> 01:05:49,130 - Que fais-tu? - Je t'ai posé une question. 560 01:05:51,840 --> 01:05:53,130 Oui. 561 01:05:54,546 --> 01:05:55,755 Au téléphone ? 562 01:06:00,630 --> 01:06:03,296 Au téléphone... aussi. 563 01:06:03,505 --> 01:06:06,840 Comme je l'ai fait avec toi, au début. 564 01:06:07,046 --> 01:06:10,965 Quand tu fais l'amour avec moi, tu penses à lui ? 565 01:06:14,255 --> 01:06:15,840 Répondre! 566 01:06:18,840 --> 01:06:21,840 je fais l'amour, et je m'en fous. 567 01:06:22,046 --> 01:06:23,796 Je fais l'amour, et c'est tout. 568 01:06:26,215 --> 01:06:27,505 Déshabille-toi. 569 01:07:02,340 --> 01:07:06,715 Pensez à qui vous voulez. Mais restez silencieux. 570 01:07:14,215 --> 01:07:16,340 - Tu me fais du mal. - Soyez silencieux. 571 01:07:36,255 --> 01:07:38,921 Ne vous arrêtez pas. 572 01:07:39,130 --> 01:07:41,296 Ne vous arrêtez pas ! 573 01:07:49,880 --> 01:07:52,046 Ne vous arrêtez pas. 574 01:07:58,380 --> 01:08:00,630 Répondre. Ça doit être pour toi. 575 01:08:02,215 --> 01:08:04,215 Laissez-le sonner. 576 01:08:08,421 --> 01:08:12,840 - Allez répondre ! - Laissez-le sonner. 577 01:08:23,171 --> 01:08:25,046 Laissez-moi partir ! 578 01:08:50,840 --> 01:08:52,630 Un café. 579 01:09:05,630 --> 01:09:07,755 Elle n'est pas à la maison aujourd'hui. 580 01:09:11,921 --> 01:09:13,796 J'y suis allé. 581 01:09:40,755 --> 01:09:43,546 - Bonjour, professeur. - Bonjour, professeur. 582 01:10:13,671 --> 01:10:16,296 - Bonjour? C'est toi, Vanina ? - Bonjour? 583 01:10:16,880 --> 01:10:18,840 Vanina, c'est Daniele. 584 01:10:19,796 --> 01:10:21,215 Vanine ! 585 01:10:37,755 --> 01:10:40,880 - Qui cherches-tu ? - Je m'appelle Dominici. 586 01:10:41,090 --> 01:10:44,630 - J'aimerais parler à Vanina Abati. - Elle n'est pas là. Que veux-tu? 587 01:10:45,380 --> 01:10:48,465 Je devais lui parler. Ce matin elle n'est pas venue à l'école. 588 01:10:48,671 --> 01:10:52,130 - Tu sais où je peux la trouver ? - Qui es-tu? 589 01:10:52,340 --> 01:10:56,671 - Je suis son professeur. - Comment tu as dit que tu t'appelais ? 590 01:10:56,880 --> 01:11:00,465 - Dominici. - Ma fille est partie il y a une heure. 591 01:11:02,546 --> 01:11:05,755 - Entrez. - Je ne veux pas te déranger. 592 01:11:05,965 --> 01:11:08,715 Entrez. Je dois vous dire quelque chose. 593 01:11:08,880 --> 01:11:11,755 J'ai de la nourriture sur le feu. Je serai là. 594 01:11:43,630 --> 01:11:46,630 Me voici. Qu'est-ce que c'est? 595 01:11:46,840 --> 01:11:50,465 - Vanina quitte l'école ? - Oui. J'ai parlé au directeur. 596 01:11:50,671 --> 01:11:53,005 je la sors pour des raisons de santé. 597 01:11:54,005 --> 01:11:57,840 - Quelle est la vraie raison ? - Je ne veux pas qu'elle circule. 598 01:11:58,005 --> 01:12:02,880 Je n'aime pas l'environnement, et une femme n'a pas besoin d'étudier. 599 01:12:03,090 --> 01:12:06,505 - Qu'en pense votre fille ? - Elle est d'accord. 600 01:12:08,671 --> 01:12:11,715 Je suis désolé de vous avoir dérangé madame. 601 01:12:11,880 --> 01:12:15,505 Supprimer certaines idées de votre tête, professeur. 602 01:12:15,715 --> 01:12:19,465 Vanina n'est pas faite pour toi, et elle va bien là où elle est. 603 01:12:20,671 --> 01:12:24,296 Ne la cherche pas, ne l'appelle pas, ne fais rien. 604 01:12:24,505 --> 01:12:26,505 Vous pourriez le regretter. 605 01:12:27,840 --> 01:12:31,046 - Est-ce que Vanina est d'accord avec ça aussi ? - Bien sûr. 606 01:12:31,255 --> 01:12:34,130 Ne vous fiez pas à l'apparence. Vous seriez déçu. 607 01:12:34,840 --> 01:12:36,880 Un engouement n’est pas important. 608 01:12:37,090 --> 01:12:40,380 Avant de partir, elle et elle mon petit ami en a ri. 609 01:12:40,630 --> 01:12:44,546 Parfois Pavani lève les mains, mais je connais ma fille. 610 01:12:44,755 --> 01:12:46,880 Il ne faut pas lui donner trop de liberté ! 611 01:12:47,840 --> 01:12:50,630 Connaissiez-vous Pavani tu ne veux pas l'épouser ? 612 01:12:50,840 --> 01:12:53,630 Qui t'a dit ça ? 613 01:12:54,796 --> 01:12:58,090 Si Vanina joue bien ses cartes, elle va se marier. 614 01:12:58,296 --> 01:13:00,671 Quoi qu'il en soit, ce n'est pas le cas n'importe laquelle de vos affaires. 615 01:13:03,005 --> 01:13:05,715 En fait. Bonne soirée. 616 01:13:07,796 --> 01:13:09,965 Ce ne sont pas tes affaires, espèce de connard. 617 01:13:10,171 --> 01:13:13,255 Et tant pis pour toi si je le découvre tu la déranges toujours. 618 01:13:13,465 --> 01:13:15,546 Ce matin, elle a dit à son petit ami 619 01:13:15,755 --> 01:13:19,171 et ça m'a pris toute la journée pour qu'ils fassent la paix. 620 01:13:19,380 --> 01:13:22,215 Un perdant comme toi ne va pas tout gâcher. 621 01:13:22,421 --> 01:13:26,840 Tiens-toi bien, fils de pute, ou tu finiras à l'hôpital ! 622 01:13:39,671 --> 01:13:42,255 - Tu me cherchais ? - Non. 623 01:14:21,590 --> 01:14:23,421 Ai-je fait la bonne chose ? 624 01:14:24,755 --> 01:14:26,840 Qu'as-tu fait pour l'argent ? 625 01:14:28,796 --> 01:14:30,796 J'ai un système. 626 01:14:32,880 --> 01:14:35,005 Vous avez joué ? Avez-vous gagné ? 627 01:14:58,380 --> 01:15:01,840 - C'était dans la boîte aux lettres. - C'est pour toi, hein ? 628 01:15:07,671 --> 01:15:09,046 Lire. 629 01:15:10,465 --> 01:15:11,880 Lire! 630 01:15:27,046 --> 01:15:30,215 - Pourquoi riez-vous? - Je devrais pleurer ? 631 01:15:30,421 --> 01:15:34,090 - C'est vrai ? - Une lettre anonyme n'est jamais vraie. 632 01:15:34,296 --> 01:15:37,171 - C'est le deuxième. - Usages et coutumes locales. 633 01:15:41,590 --> 01:15:44,546 Aujourd'hui, j'ai cherché "Vanina Vanini". 634 01:15:44,755 --> 01:15:49,090 - Où l'as-tu mis ? - Je l'ai donné. 635 01:15:49,296 --> 01:15:51,296 - Quand? - Hier. 636 01:15:53,380 --> 01:15:56,546 - À Vanina Abati, j'imagine. - Oui. 637 01:15:58,840 --> 01:16:00,421 Est-ce qu'elle te plaît ? 638 01:16:02,296 --> 01:16:03,465 Oui. 639 01:16:04,590 --> 01:16:08,005 - Que s'est-il passé entre vous deux ? - Rien. 640 01:16:08,215 --> 01:16:11,965 - Absolument rien ? - Elle a arrêté l'école. 641 01:16:12,171 --> 01:16:16,171 - Je ne la reverrai plus. - C'est vrai que c'est une salope ? 642 01:16:16,380 --> 01:16:19,796 Veux-tu m'interroger longuement ? 643 01:16:20,005 --> 01:16:23,840 - J'aimerais dormir. - Tu n'as jamais sommeil. 644 01:16:24,046 --> 01:16:26,046 Et puis je m'ennuie. 645 01:16:34,590 --> 01:16:36,715 Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? 646 01:16:36,880 --> 01:16:39,796 Il fait sombre. Je peux te rendre la pareille. 647 01:16:41,755 --> 01:16:44,965 Continuez à penser à elle. 648 01:16:45,840 --> 01:16:50,380 - C'est sympa, hein ? - Je ne suis pas ton objet. 649 01:16:50,590 --> 01:16:52,590 - Soyez silencieux. - Arrête ça ! 650 01:16:52,796 --> 01:16:56,590 Quand tu résoudras ta crise, vous ne vous souciez pas de celui des autres. 651 01:16:58,546 --> 01:17:00,465 Je ne suis pas jaloux. 652 01:17:03,421 --> 01:17:07,921 Je ne suis pas jaloux de toi. Couche avec qui tu veux. 653 01:17:08,130 --> 01:17:11,090 Salopes, dames, garçons ou hommes. 654 01:17:12,171 --> 01:17:17,465 Cette atmosphère perturbée à la maison, ça me dérange. 655 01:17:18,630 --> 01:17:21,171 Cela n'a rien à voir avec moi, et je ne l'admettrai pas. 656 01:17:22,590 --> 01:17:25,215 Quand c'était toi, Je ne me suis pas plaint. 657 01:17:29,296 --> 01:17:33,965 C'est vrai, et tu aurais dû. 658 01:17:34,171 --> 01:17:36,215 Est-ce que ça aiderait ? 659 01:17:43,465 --> 01:17:45,255 Tu vois? 660 01:17:46,296 --> 01:17:48,296 Aller au lit. 661 01:17:59,421 --> 01:18:01,421 Avez-vous envie de faire l'amour ? 662 01:18:04,255 --> 01:18:06,255 Comme un fou. 663 01:18:07,546 --> 01:18:10,215 je n'ai pas pensé de quoi que ce soit d'autre depuis hier soir. 664 01:18:13,421 --> 01:18:15,465 Je suis désolé. 665 01:18:20,671 --> 01:18:23,671 Qu'est ce que ça te coûte la partager avec moi, stupide ? 666 01:18:27,255 --> 01:18:29,840 Vous êtes assez cynique pour le faire. 667 01:18:35,005 --> 01:18:37,421 Ce ne serait pas la première fois. 668 01:19:43,130 --> 01:19:46,590 Professeur, j'ai fait le tour tout Rimini pour vous trouver. 669 01:19:46,796 --> 01:19:50,921 Qu'as-tu fait dernièrement ? De nouvelles personnes, ou tu te caches ? 670 01:19:51,130 --> 01:19:53,590 - Je médite. - Droite. 671 01:19:53,796 --> 01:19:58,130 Mais Spider, médium et sorcier, vous propose une nuit exceptionnelle. 672 01:19:58,340 --> 01:20:01,171 - C'est encore ton anniversaire ? - Non, c'est à Elvira. 673 01:20:01,380 --> 01:20:04,715 Depuis que tu l'as maltraitée, elle veut vous imposer les mains. 674 01:20:12,965 --> 01:20:15,380 - C'est le vôtre ? - Oui. 675 01:20:17,421 --> 01:20:20,880 - Où vas-tu à 340 heures ? - Nulle part. 676 01:20:22,005 --> 01:20:24,755 - Tu me laisses essayer ? - Savez-vous comment le conduire ? 677 01:20:24,921 --> 01:20:27,671 - Bien sûr que non. - Alors entre. 678 01:21:07,090 --> 01:21:09,090 Où m'as-tu emmené ? 679 01:21:09,296 --> 01:21:13,215 Bouge, ou tu auras des champignons sur ton cul en étant assis dans la voiture. 680 01:21:16,465 --> 01:21:18,130 Qu'est-ce que c'est? 681 01:21:19,965 --> 01:21:21,965 Une maison abandonnée. 682 01:21:38,840 --> 01:21:41,255 Cette maison s'appelait autrefois La Querciaia. 683 01:21:43,005 --> 01:21:48,421 Il y avait là un petit théâtre. 684 01:21:48,630 --> 01:21:50,255 Tout est ruiné ! 685 01:21:51,965 --> 01:21:53,796 Était-ce votre maison ? 686 01:21:56,421 --> 01:21:59,630 Non. Des gens que je connaissais vivaient ici. 687 01:21:59,840 --> 01:22:03,921 Une des filles s'est noyée à Conero. La famille n'est jamais revenue. 688 01:22:04,130 --> 01:22:06,215 Ils ont laissé tout gâcher. 689 01:22:08,255 --> 01:22:10,255 Mais ce n’était pas seulement pour cette raison. 690 01:22:12,546 --> 01:22:14,796 C'était une lignée de marginaux 691 01:22:14,965 --> 01:22:18,255 qui pendant des générations ont été dévasté par la syphilis et la folie. 692 01:22:21,715 --> 01:22:24,090 Ils se laissent mourir à petit feu 693 01:22:24,296 --> 01:22:26,505 dans ce cimetière délabré. 694 01:22:33,090 --> 01:22:36,880 Tout est pourri, détruit en forgerons. 695 01:22:37,090 --> 01:22:39,130 Comment les avez-vous connus ? 696 01:22:40,005 --> 01:22:44,921 Avec les patchs que tu avais sur ton pantalon à ce moment-là... 697 01:22:45,130 --> 01:22:47,505 Je ne peux pas t'imaginer dans ces salons. 698 01:22:47,755 --> 01:22:52,755 Ma tante et mon oncle avaient une maison à Recanati, non loin de là. 699 01:22:53,090 --> 01:22:57,255 Nous sommes venus en été. Nous étions un groupe de jeunes. Il y a 20 ans. 700 01:22:57,465 --> 01:23:01,171 Nous sommes allés nager à Santa Maria di Portonovo 701 01:23:01,380 --> 01:23:05,421 ou au navire naufragé avec le proue plantée devant la plage. 702 01:23:09,215 --> 01:23:11,630 Quel est le nom de la fille qui s'est noyé ? 703 01:23:13,215 --> 01:23:14,796 Quoi? 704 01:23:18,505 --> 01:23:20,130 Son nom. 705 01:23:21,840 --> 01:23:24,005 Quel était son nom ? 706 01:23:28,715 --> 01:23:33,255 - Je ne m'en souviens pas. - Ne te moque pas de moi. 707 01:23:33,465 --> 01:23:36,005 Calme-toi, Araignée. 708 01:23:36,755 --> 01:23:38,546 Allons-y. 709 01:23:40,796 --> 01:23:45,546 - Pourquoi voulais-tu revenir ici ? - Ne vous faites pas d'idées étranges, comme d'habitude. 710 01:23:45,755 --> 01:23:50,965 Si je ne t'avais pas vu avec ta Ferrari, Je n'y aurais pas pensé. 711 01:23:51,171 --> 01:23:53,255 Allez. 712 01:24:10,546 --> 01:24:15,421 Parfois, les souvenirs reviennent sans raison apparente. 713 01:24:16,840 --> 01:24:20,255 "Celui que tu cherches n'est pas là." 714 01:24:22,546 --> 01:24:25,421 "Il est ressuscité, comme il l'a dit : le troisième jour. » 715 01:24:25,630 --> 01:24:28,296 "Allez. Il vous précède en Galilée. » 716 01:24:28,505 --> 01:24:30,505 "Là, tu le verras." 717 01:24:37,671 --> 01:24:39,715 Êtes-vous chrétien? 718 01:24:41,090 --> 01:24:43,715 Je suis athée. 719 01:25:07,840 --> 01:25:09,546 Entrez. 720 01:25:27,921 --> 01:25:30,505 La femme noire habituelle ! Qui l'a trouvée ? 721 01:25:30,715 --> 01:25:33,090 Fléca. Elle est française, originaire de Martinique. 722 01:25:33,296 --> 01:25:36,130 - Comment s'appelle-t-elle ? - Douce bouche. Elle s'appelle Mirta Cocaïne. 723 01:25:36,340 --> 01:25:38,715 - Du Crazy Horse. - De Bagnacavallo. 724 01:25:38,880 --> 01:25:42,215 - Connard ! - Tais-toi, salope. 725 01:25:47,340 --> 01:25:49,171 Le baiser du pardon. 726 01:25:59,840 --> 01:26:01,715 Un scotch. 727 01:26:03,130 --> 01:26:05,380 Veux-tu le réparer, Spider ? 728 01:26:12,755 --> 01:26:17,005 "Embarquement pour Cythère". Pour vous, plus tard. 729 01:26:17,215 --> 01:26:20,590 Ne sois pas un connard. Il est assez lent comme ça. 730 01:26:20,796 --> 01:26:22,590 Je l'ai dit plus tard. 731 01:26:25,090 --> 01:26:28,090 - Martine ! - Oui! 732 01:26:28,340 --> 01:26:31,630 - Il s'appelle Daniele. - C'est lui qui ne t'aime pas ? 733 01:26:31,840 --> 01:26:34,630 Je dois être pardonné. Je ne l'ai pas fait danser une seule fois. 734 01:26:34,840 --> 01:26:38,840 Martine et moi nous connaissons longtemps. Nous aimons les mêmes personnes. 735 01:26:39,046 --> 01:26:40,715 Laissez-moi voir. 736 01:26:46,421 --> 01:26:48,880 Viens. Je vais lire ton avenir. 737 01:26:49,090 --> 01:26:52,546 Ajoutez-en davantage. Ils commencent à fondre. 738 01:26:56,215 --> 01:26:57,840 Vous le versez. 739 01:27:02,090 --> 01:27:05,421 - Où est Démétria ? - Je n'ai jamais rencontré Demetria. 740 01:27:05,671 --> 01:27:09,630 - Il est dit ici que tu es très riche. - Vous avez tort. 741 01:27:09,840 --> 01:27:12,880 Les lignes de la main n'ont jamais tort. 742 01:27:13,090 --> 01:27:15,840 - Devenez-vous amis ? - N'intervenez pas. 743 01:27:16,005 --> 01:27:21,215 - C'est pourquoi je suis ici. - Je vois beaucoup de voyages en mer. 744 01:27:22,630 --> 01:27:24,465 Dans le passé. 745 01:27:24,671 --> 01:27:27,715 J'en vois aussi un très long dans le futur 746 01:27:27,921 --> 01:27:30,965 ça t'emmènera vers des lieux inconnus. 747 01:27:31,171 --> 01:27:33,380 Je vois un signe de feu. 748 01:27:33,590 --> 01:27:37,171 - Qu'est-ce que cela signifie? - Il y a du feu dans ta vie. 749 01:27:37,921 --> 01:27:42,380 Vous êtes un artiste, capable d'être très triste. 750 01:27:42,590 --> 01:27:47,130 Si tu ne veux pas faire quelque chose, personne ne peut vous y obliger. 751 01:27:47,340 --> 01:27:50,255 Je peux utiliser un peu de persuasion... 752 01:27:52,965 --> 01:27:55,005 Il y a alors une grande obscurité. 753 01:27:55,215 --> 01:27:59,171 - Je ne sais pas ce que ça veut dire. - Ce ne sont que des conneries ! 754 01:27:59,380 --> 01:28:03,546 Je vais lire le présent, passé et futur pour mon ami. 755 01:28:03,755 --> 01:28:07,421 Ne soyez pas pressé. D'abord, il va rester un peu avec nous. 756 01:28:08,340 --> 01:28:10,630 Occupez-vous des vôtres putain de business, salope. 757 01:28:15,340 --> 01:28:18,590 Oh mon Dieu ! J'ai deviné et j'avais raison. 758 01:28:18,796 --> 01:28:21,380 L'araignée est une tapette et tombe amoureux. 759 01:28:21,590 --> 01:28:23,630 Dis-moi ce que tu vois. 760 01:28:28,630 --> 01:28:30,296 Qu’est-ce qu’un été indien ? 761 01:28:30,505 --> 01:28:33,340 La dernière floraison de l'année. 762 01:28:33,546 --> 01:28:35,465 Laissez-le répondre. 763 01:28:37,840 --> 01:28:41,340 Pourquoi la mort est-elle la première nuit calme ? 764 01:28:43,046 --> 01:28:45,380 Parce qu'enfin on dort sans rêver. 765 01:28:47,921 --> 01:28:49,090 Es-tu sûr? 766 01:28:51,296 --> 01:28:54,880 - Qui est le passeur des morts ? - Charon, espèce de cancre. 767 01:28:55,090 --> 01:28:58,130 Pourquoi donnons-nous une contribution au sanctuaire Nepi ? 768 01:28:59,005 --> 01:29:01,671 Si vous visitez un musée, vous payez un ticket. 769 01:29:07,130 --> 01:29:11,005 Je t'ai trompé. Vous ne vous y attendiez pas, hein ? 770 01:29:19,296 --> 01:29:21,880 "Mais il n'y a pas de promenade pour le rendez-vous 771 01:29:22,090 --> 01:29:25,130 ce serait plus doux que la vie, oh, chérie." 772 01:29:25,965 --> 01:29:29,380 "Tu aurais dû nous laisser la décision féroce 773 01:29:29,590 --> 01:29:32,505 qui te cache derrière frontières froides inviolables. » 774 01:29:35,090 --> 01:29:37,671 "À Livia, un an plus tard." 775 01:29:38,465 --> 01:29:43,505 Pourquoi? Le puzzle est presque terminé. Il manque juste un petit morceau. 776 01:29:43,755 --> 01:29:47,505 Tu peux jouer avec ces crétins, mais pas avec moi. 777 01:30:17,005 --> 01:30:19,796 - Excusez-moi. - Réparez-le. 778 01:30:23,590 --> 01:30:28,255 - Ne me casse pas les couilles, Spider. - Je n'en ai plus. 779 01:30:52,505 --> 01:30:54,340 Laisse-moi tranquille. 780 01:31:25,005 --> 01:31:27,046 Danièle. 781 01:31:32,755 --> 01:31:35,296 - Qu'est-ce que tu veux ? - Va te faire foutre. 782 01:31:38,921 --> 01:31:42,380 Quelqu'un t'attend dans ma voiture. Les clés sont là. 783 01:32:16,671 --> 01:32:19,340 Quand es-tu revenu ? 784 01:32:19,546 --> 01:32:22,505 Il y a une heure. J'ai pris le premier train. 785 01:32:25,840 --> 01:32:27,465 Me garderas-tu avec toi ? 786 01:32:34,465 --> 01:32:37,671 Marcello m'a quitté les clés d'une maison. 787 01:32:38,840 --> 01:32:41,046 Allons-y. 788 01:37:36,921 --> 01:37:39,215 - Vanina, ouvre. - Que fais-tu? 789 01:37:39,421 --> 01:37:42,296 - Ce sont mes foutues affaires. - Il ne comprend pas. 790 01:37:42,505 --> 01:37:45,005 La voiture est là parce que ça n'a pas démarré. 791 01:37:45,255 --> 01:37:47,840 - Que feras-tu si tu la trouves ? - Soyez silencieux. 792 01:37:50,215 --> 01:37:51,671 Vanine ! 793 01:37:55,755 --> 01:37:57,340 Vanina, ouvre ! 794 01:38:07,505 --> 01:38:10,340 - Vanina, ouvre ! - Tu crois qu'ils ont nagé ici ? 795 01:38:10,546 --> 01:38:12,130 Ouvrir! 796 01:38:12,840 --> 01:38:14,880 Ne t'inquiète pas. 797 01:38:23,630 --> 01:38:27,921 Tu es un scélérat qui agit comme un voyou. Vous allez payer pour ça. 798 01:38:28,130 --> 01:38:30,130 - Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ? - Ouvrir! 799 01:38:30,340 --> 01:38:33,215 - Marcello n'a pas menti. - Où sont les clés ? 800 01:38:33,421 --> 01:38:35,505 Assez. Rentrons à la maison. 801 01:38:35,715 --> 01:38:39,340 Sortez d'ici. Faites-moi cette faveur ! 802 01:38:40,046 --> 01:38:42,421 - Je reste ici. - Vanine ! 803 01:38:43,340 --> 01:38:46,796 As-tu peur ? Vanina, ouvre ! 804 01:38:54,215 --> 01:38:57,130 - Que veux-tu? - Est-ce que Vanina est là ? 805 01:38:59,171 --> 01:39:00,465 Entrez. 806 01:39:19,965 --> 01:39:21,005 Salut. 807 01:39:22,046 --> 01:39:23,090 Salut. 808 01:39:23,921 --> 01:39:27,590 Avez-vous vu? Je t'ai retrouvé en toute hâte. 809 01:39:29,171 --> 01:39:31,755 J'ai couru sur l'autoroute à 250 de l'heure. 810 01:39:31,965 --> 01:39:36,046 - Je t'ai laissé une lettre. - Certaines choses sont dites en personne. 811 01:39:36,840 --> 01:39:39,880 - Pourquoi tu ne l'as pas fait ? - Pour éviter de se faire tabasser. 812 01:39:44,796 --> 01:39:46,921 J'aimerais parler seul à Vanina. 813 01:39:49,255 --> 01:39:52,715 Ne t'inquiète pas. Vanina ne risque rien. 814 01:40:02,715 --> 01:40:06,921 Les vacances se sont bien passées ? Je suis venu te récupérer. 815 01:40:07,130 --> 01:40:11,546 - Trop tard. - Pour lui ? Vous le connaissez à peine. 816 01:40:11,796 --> 01:40:13,965 Est-ce que ça change quelque chose ? 817 01:40:15,715 --> 01:40:18,546 Je ne te jetterai rien à la figure. 818 01:40:18,755 --> 01:40:21,965 C'est arrivé. Amen! J'ai aussi commis beaucoup d'erreurs. 819 01:40:22,171 --> 01:40:25,215 N'en parlons plus. Maintenant, rentre chez toi. 820 01:40:25,465 --> 01:40:28,171 - Vous avez amené des témoins ? - Droite. 821 01:40:28,380 --> 01:40:30,671 Pour cette impression merdique que j'ai faite. 822 01:40:31,465 --> 01:40:34,796 Ils sont venus parce qu'ils avaient peur je te ferais du mal 823 01:40:34,965 --> 01:40:37,046 Je n'y avais jamais pensé. Viens. 824 01:40:37,296 --> 01:40:41,921 Vous ne comprenez pas. je n'ai rien plus rien à voir avec toi. 825 01:40:42,171 --> 01:40:46,380 Tu as le béguin sur ce sale perdant. 826 01:40:46,590 --> 01:40:50,840 Bien? Ce n'est pas la première fois. Ces choses passent. 827 01:40:51,046 --> 01:40:53,921 - Nous sommes ensemble depuis des années. - De quelle manière ? 828 01:40:54,130 --> 01:40:57,171 Dans tous les sens, pas seulement au lit. 829 01:40:57,380 --> 01:41:00,796 Tu sais pourquoi J'ai été avec toi pendant des années ? 830 01:41:01,671 --> 01:41:03,465 Pour votre argent. 831 01:41:03,715 --> 01:41:06,421 Tu m'as habitué à l'avoir et le dépenser. 832 01:41:06,630 --> 01:41:09,965 Tu aurais pu faire quelque chose pour moi après ce qui s'est passé. 833 01:41:10,171 --> 01:41:15,546 Mais j'étais un amoureux à temps partiel à expulser sans aucun état d'âme. 834 01:41:19,046 --> 01:41:22,171 Pour de l'argent et parce que J'étais mort de honte. 835 01:41:29,965 --> 01:41:32,840 Va-t'en, Gérardo. C'est mieux. 836 01:41:33,046 --> 01:41:35,796 Si j'étais toi, je n'interviendrais pas. 837 01:41:49,130 --> 01:41:53,421 Donc tu ne m'as jamais aimé. 838 01:41:53,671 --> 01:41:54,921 Jamais. 839 01:41:57,005 --> 01:42:00,755 - Même pas à Venise ? - Non. Tu m'as fait peur. 840 01:42:01,171 --> 01:42:05,796 - Pendant les jours à Madrid ? - Vous avez parlé d'années, pas de jours. 841 01:42:05,965 --> 01:42:08,671 Lui as-tu dit comment avons-nous passé notre temps? 842 01:42:09,715 --> 01:42:11,590 Il peut l'imaginer. 843 01:42:11,796 --> 01:42:14,715 Et à Paris ? Chez nous... 844 01:42:16,965 --> 01:42:20,921 - Tu vois... - Je ne pleure pas sur ces souvenirs. 845 01:42:39,671 --> 01:42:40,796 Épouse-moi. 846 01:42:41,671 --> 01:42:45,046 Je vous en prie. Je ne vivrai que pour toi. Je demande votre pardon. 847 01:42:46,340 --> 01:42:50,796 Ne me supplie pas, surtout devant lui. 848 01:42:51,005 --> 01:42:53,965 Que sera ma vie si je te perds ? 849 01:42:54,215 --> 01:42:57,590 Ce n'est pas un argument, un caprice ou une vengeance. 850 01:42:57,796 --> 01:43:00,296 Je suis amoureux. Tu ne comprends pas ça ? 851 01:43:01,296 --> 01:43:04,840 Qu'est-ce que ce demi-pédé merdique a fait t'enchanter avec ? 852 01:43:05,840 --> 01:43:08,465 Qu'a-t-il que je n'ai pas ? Ce? 853 01:43:10,421 --> 01:43:11,630 Il m'a parlé. 854 01:43:13,505 --> 01:43:16,380 Vous a-t-il dit où il vivait à Turin ? 855 01:43:16,590 --> 01:43:19,005 En 1955 ? 856 01:43:19,215 --> 01:43:22,505 De janvier à juin ? En prison ! 857 01:43:22,715 --> 01:43:26,546 Pour fraude et chèques sans provision. La police le connaît bien. 858 01:43:27,255 --> 01:43:31,671 Tu es un salaud. Comme si je m'en souciais ! 859 01:43:32,171 --> 01:43:35,465 Combien de siècles de prison tu dois servir ? 860 01:43:35,671 --> 01:43:37,671 Et Marcello, le contrebandier ? 861 01:43:37,840 --> 01:43:41,130 Et Spider avec de fausses ordonnances ? Et tout le reste. 862 01:43:43,171 --> 01:43:46,590 - S'en aller. - Dommage pour lui. 863 01:43:50,965 --> 01:43:52,421 Danièle, non ! 864 01:43:54,465 --> 01:43:56,546 Gérardo, arrête ça. 865 01:43:56,755 --> 01:43:59,340 Assez! Arrêtez ça ! 866 01:44:00,255 --> 01:44:04,005 Assez! S'il vous plaît, ne le frappez plus ! 867 01:44:19,671 --> 01:44:24,505 Vous vouliez être raisonnable. Essayez de l’être jusqu’à la fin. 868 01:44:24,715 --> 01:44:26,171 Allons-y. 869 01:44:33,255 --> 01:44:34,755 Cela ne s'arrêtera pas là. 870 01:44:39,005 --> 01:44:41,005 Fais attention, imbécile. 871 01:44:42,380 --> 01:44:44,921 Elle disparaîtra souvent soudainement. 872 01:44:45,130 --> 01:44:48,880 Elle a le béguin et veut changer de vie. 873 01:44:49,090 --> 01:44:51,380 Vous n'êtes pas le premier. 874 01:44:51,590 --> 01:44:54,421 Elle va aussi commencer à te mentir 875 01:44:54,671 --> 01:44:58,755 pendant qu'elle se fait baiser par un autre mec qui lui a dit des mensonges. 876 01:44:58,921 --> 01:45:00,921 Vous ne la changerez pas. Elle est pourrie. 877 01:45:01,755 --> 01:45:04,921 Vous avez dû vous en rendre compte. C'est simple. 878 01:45:05,130 --> 01:45:08,921 Il suffit de dire "je t'aime" et elle ouvre les jambes 879 01:45:09,130 --> 01:45:12,005 comme si elle avait pris les pilules de Spider ! 880 01:45:12,255 --> 01:45:15,171 - Arrête ça ! - Poursuivre. Battez-moi. 881 01:45:15,380 --> 01:45:19,005 Mais certains ont risqué aller en prison pour elle. 882 01:45:19,215 --> 01:45:23,171 Tu ne sais pas de quel égout elle vient de. Sa mère était une salope. 883 01:45:23,380 --> 01:45:25,505 Nous avons tous commencé avec elle. 884 01:45:25,715 --> 01:45:29,340 Nous l'avons baisé pour un paquet de cigarettes ! 885 01:45:29,546 --> 01:45:32,046 Un éclat du vieux bloc ! Laissez-moi partir ! 886 01:45:32,255 --> 01:45:34,380 - Assez! - Je vais te tuer. 887 01:45:34,630 --> 01:45:35,840 Gérard ! 888 01:45:36,715 --> 01:45:38,340 Attendez. 889 01:45:39,421 --> 01:45:45,046 Dites tout. je l'aurais fait mais je n'ai pas eu le courage. 890 01:45:45,255 --> 01:45:48,296 Quatre années se sont écoulées. Vous ne risquez rien maintenant. 891 01:45:48,505 --> 01:45:50,340 Facile, beau. 892 01:45:52,046 --> 01:45:53,840 Facile. 893 01:45:54,046 --> 01:45:57,590 Nous avons payé beaucoup d'argent pour éviter les risques. 894 01:45:57,796 --> 01:46:00,130 Ça te dérange encore plus de l'avouer ! 895 01:46:00,340 --> 01:46:04,380 Je n'étais pas là. Je suis venu plus tard. 896 01:46:04,590 --> 01:46:08,090 Quand on te voit avec toi signifiait être déshonoré. 897 01:46:08,296 --> 01:46:10,421 Dans n'importe quel bar, ils savent qui vous êtes. 898 01:46:10,630 --> 01:46:14,255 - Assez! Partons. - Pourquoi lui as-tu donné les clés ? 899 01:46:14,505 --> 01:46:16,590 Tu as compris, idiot ? 900 01:46:16,840 --> 01:46:20,171 Regardez-les bien. Ils ont tous passé un bon moment avec elle. 901 01:46:20,380 --> 01:46:24,796 Y compris Elvira ! Marcello a dit, "Si tu veux, j'en ai un qui a 15 ans." 902 01:46:25,005 --> 01:46:29,421 L'appartement de Bellaria est-il apparu avec une baguette magique ? 903 01:46:29,630 --> 01:46:35,465 Non! Madame Abati collecte beaucoup d'argent pour son silence. 904 01:46:35,671 --> 01:46:39,046 Et nous avons payé, gentiment et silencieusement. 905 01:46:41,340 --> 01:46:45,046 Sortez d'ici. Sortez de ma vue ! 906 01:46:45,796 --> 01:46:49,796 - Ne touchez pas, pédé syphilitique ! - Toi aussi. Dehors! 907 01:47:06,505 --> 01:47:08,715 - Écouter. JE... - Aller! 908 01:47:37,755 --> 01:47:39,505 Si tu veux, j'y vais. 909 01:48:01,421 --> 01:48:03,380 Viens ici vers moi. 910 01:48:27,505 --> 01:48:30,546 - As-tu peur ? - Beaucoup. 911 01:48:31,921 --> 01:48:35,380 - Comment va-t-elle réagir ? - Terriblement. 912 01:48:37,255 --> 01:48:41,005 - Est-ce qu'elle t'aime ? - Oui, à sa manière. 913 01:48:45,715 --> 01:48:47,130 C'est ici. 914 01:48:47,880 --> 01:48:51,005 N'allez pas vers elle. Écrivez-lui. 915 01:48:51,255 --> 01:48:53,880 C'est la même chose. 916 01:48:54,090 --> 01:48:57,590 S'il vous plaît, ne retournez pas en ville. Je crains. 917 01:48:58,630 --> 01:49:01,130 je reviendrai vers toi, et nous partirons. 918 01:49:01,340 --> 01:49:04,130 Je ne sais pas où, mais nous partirons. 919 01:49:06,215 --> 01:49:07,465 Viens. 920 01:49:55,715 --> 01:49:57,296 Je t'aime. 921 01:51:02,296 --> 01:51:03,965 Salut. 922 01:51:06,046 --> 01:51:07,421 Salut. 923 01:51:09,005 --> 01:51:12,215 - Tu veux que je te fasse du café ? - Non merci. 924 01:51:14,796 --> 01:51:21,005 Hier soir, le téléphone a sonné 20 fois. Est-ce qu'ils voulaient de vous ou d'elle ? 925 01:51:22,130 --> 01:51:23,880 Elle, probablement. 926 01:51:27,340 --> 01:51:29,465 Avez-vous décidé de partir ? 927 01:51:34,090 --> 01:51:35,340 Oui. 928 01:51:40,171 --> 01:51:42,130 Tu n'as pas pensé à moi ? 929 01:51:43,215 --> 01:51:44,590 Beaucoup. 930 01:51:47,046 --> 01:51:48,880 Qu'avez-vous décidé ? 931 01:51:53,796 --> 01:51:57,171 C'est par ici, pour le bien-être des deux. 932 01:51:57,380 --> 01:52:01,880 Nous ne sommes même pas ensemble hors de par habitude, mais par désespoir. 933 01:52:02,090 --> 01:52:05,215 Même en étant ensemble hors de le désespoir signifie beaucoup. 934 01:52:07,671 --> 01:52:10,715 Pourquoi ne m'as-tu pas quitté il y a trois mois ? 935 01:52:14,090 --> 01:52:16,546 Je connaissais ce gamin perdant 936 01:52:16,755 --> 01:52:19,755 je t'aurais largué après vous avoir utilisé. 937 01:52:22,215 --> 01:52:24,671 Tu serais resté seul 938 01:52:24,840 --> 01:52:28,505 et j'aurais dû t'aider. C'est tout. 939 01:52:28,755 --> 01:52:32,130 Pourquoi cela devrait-il être différent avec vous ? 940 01:52:34,296 --> 01:52:38,505 A notre âge, on nous donne des choses seulement pour les reprendre. 941 01:52:39,921 --> 01:52:42,215 Comment pouvez-vous encore espérer? 942 01:52:50,255 --> 01:52:52,255 Cela vous semble-t-il si absurde ? 943 01:52:53,546 --> 01:52:57,505 Tu es incapable d'aimer, tout aussi incapable de regrets. 944 01:52:57,715 --> 01:52:59,546 Pensez à Livie ! 945 01:53:00,590 --> 01:53:03,296 Dis la vérité à propos de la créature angélique 946 01:53:03,505 --> 01:53:05,921 que personne n'est digne de parler. 947 01:53:06,130 --> 01:53:11,590 Tu as idéalisé un enfant trouver refuge dans une oasis de pitié 948 01:53:11,840 --> 01:53:14,421 et écrire 50 poèmes moches sur elle. 949 01:53:14,630 --> 01:53:16,380 Le tableau est à vous. 950 01:53:17,380 --> 01:53:19,671 Ne vous laissez pas escroquer lorsque vous le vendez. 951 01:53:22,465 --> 01:53:24,465 Que ferez-vous? 952 01:53:26,590 --> 01:53:28,215 Je m'en sortirai. 953 01:53:30,590 --> 01:53:36,046 Elle peut se débrouiller avec quelques astuces aussi. Ils disent qu'elle va bien. 954 01:53:36,255 --> 01:53:39,421 Merci. Vous rendez tout plus facile. 955 01:53:39,671 --> 01:53:44,005 Tu penses que ça va finir comme ça ? Tu ne pourras pas me rendre fou. 956 01:53:44,255 --> 01:53:48,715 Tu ne te débarrasseras pas de moi avec ton silence et tes bonnes manières. 957 01:53:49,296 --> 01:53:52,796 - Je préfère me suicider. - Vous l'avez souvent menacé. 958 01:53:53,005 --> 01:53:56,005 Bien sûr. Vivre à côté de toi, Je ne pouvais pas respirer. 959 01:53:57,965 --> 01:54:01,340 Je t'ai supporté pendant dix ans parce que je t'ai plaint. 960 01:54:02,380 --> 01:54:04,171 Penses-tu que je t'ai trompé une fois ? 961 01:54:05,171 --> 01:54:09,296 - Je n'ai jamais cru ça, Monica. - Je t'ai toujours trompé. 962 01:54:09,505 --> 01:54:11,630 Avec celui qui était à portée de main ! 963 01:54:11,840 --> 01:54:15,255 Même quand tu étais à la maison dans la chambre d'à côté. 964 01:54:16,671 --> 01:54:19,340 Que vais-je faire maintenant ? Retourner à Mogadiscio 965 01:54:19,546 --> 01:54:23,590 à mon mari après dix ans le suppliant de me reprendre ? 966 01:54:23,796 --> 01:54:27,715 Je ne suis plus jeune. Je ne veux pas rester seul ! 967 01:54:29,715 --> 01:54:31,255 Au revoir. 968 01:54:52,921 --> 01:54:54,505 Attendez! 969 01:54:55,380 --> 01:54:57,465 Je trouverai le courage cette fois. 970 01:54:58,296 --> 01:55:01,965 Je n'ai rien de précieux sur lequel jurer, mais je jurerai quand même. 971 01:55:02,171 --> 01:55:05,630 Si tu pars d'ici, Je vais allumer le gaz et me suicider. 972 01:55:10,546 --> 01:55:14,796 Cela voudrait dire que ta haine me blesser le plus possible. 973 01:56:07,296 --> 01:56:08,505 Je vais te tuer ! 974 01:56:12,005 --> 01:56:13,255 Danièle. 975 01:56:15,505 --> 01:56:18,465 Marcello, aide-moi ! 976 01:56:18,671 --> 01:56:20,671 Emmenons-le à l'étage. 977 01:56:29,671 --> 01:56:32,465 Alors, tu as été battu. 978 01:56:38,755 --> 01:56:40,296 Où sommes-nous? 979 01:56:41,505 --> 01:56:43,505 Chez Marcello. 980 01:56:44,465 --> 01:56:46,465 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 981 01:56:47,046 --> 01:56:51,380 On dirait que tu as été heurté par un camion. 982 01:56:52,380 --> 01:56:56,965 Une côte fêlée et... un peu brisé partout. 983 01:56:57,171 --> 01:56:59,171 Mais ce n'est pas si grave. 984 01:57:08,965 --> 01:57:12,005 - Aide-moi. - Qu'est-ce que vous voulez faire? 985 01:57:13,380 --> 01:57:14,840 Attendez. 986 01:57:18,921 --> 01:57:22,215 - Où veux-tu aller ? - À Vanine. 987 01:57:22,880 --> 01:57:27,171 Nous voulions la conseiller, mais elle n'était plus à Misano. 988 01:57:27,380 --> 01:57:30,255 Elle est à Monterchi, chez sa sœur. 989 01:57:30,465 --> 01:57:34,546 Attendez demain. Nous la conseillerons. 990 01:57:35,796 --> 01:57:37,796 Trouvez-moi quelque chose à boire. 991 01:58:14,215 --> 01:58:15,630 Ici. 992 01:58:32,755 --> 01:58:34,340 Je me sens mieux. 993 01:58:36,171 --> 01:58:37,840 Beaucoup mieux. 994 01:58:41,296 --> 01:58:43,671 Pourquoi tu ne m'as pas emmené à l'hôpital ? 995 01:58:43,880 --> 01:58:46,340 Un bouleversement historique aurait eu lieu 996 01:58:46,546 --> 01:58:50,965 et le premier nom qui sort, aurait été celui de Vanina. 997 01:58:51,171 --> 01:58:53,546 Peur d'être à nouveau victime de chantage ? 998 01:59:06,546 --> 01:59:09,755 Voici vos chèques. 999 01:59:09,921 --> 01:59:11,921 Je les ai achetés chez Fleca. 1000 01:59:14,671 --> 01:59:18,296 - Pourquoi? - Ils n'étaient pas chers. 1001 01:59:18,505 --> 01:59:21,921 Je pense qu'il a fait une bonne affaire aussi. 1002 01:59:22,130 --> 01:59:24,755 Il risquait de ne rien obtenir. 1003 01:59:24,921 --> 01:59:26,921 - Combien je te dois ? - Rien. 1004 01:59:27,130 --> 01:59:29,715 - Rien? - Oui. Vous ne comprenez pas ? 1005 01:59:30,880 --> 01:59:34,090 - De combien d'argent as-tu ? - 100 000 lires. 1006 01:59:35,840 --> 01:59:37,840 C'est trop peu. 1007 01:59:41,090 --> 01:59:44,380 J'essaie de te corrompre être pardonné. 1008 01:59:46,965 --> 01:59:48,796 Tu as raison. 1009 02:00:10,215 --> 02:00:12,255 Pourriez-vous le donner à ma femme ? 1010 02:00:13,715 --> 02:00:19,255 Marcello a essayé de l'appeler mais c'était toujours occupé. 1011 02:00:24,965 --> 02:00:26,755 - Occupé? - Oui. 1012 02:00:27,715 --> 02:00:31,380 - Tu veux que je réessaye ? - Non. Allez-y dès que je pars. 1013 02:00:47,965 --> 02:00:50,465 Comment l’avez-vous découvert ? 1014 02:00:50,671 --> 02:00:54,255 Araignée, médium, sorcier. Il a des pouvoirs infinis. 1015 02:00:55,840 --> 02:00:58,590 Livia était ma cousine. Elle est décédée à 16 ans. 1016 02:00:58,796 --> 02:01:00,880 L'année suivante J'ai écrit ces poèmes. 1017 02:01:01,090 --> 02:01:05,046 Pourquoi écrivez-vous "Le geste fier de lâcheté ou de courage" ? 1018 02:01:05,965 --> 02:01:07,796 Parce qu'elle s'est suicidée. 1019 02:01:08,005 --> 02:01:12,921 Cet autre ? "Je reçois une lettre de la campagne verdoyante anglaise. 1020 02:01:13,796 --> 02:01:17,465 Mon père est mort pendant la guerre en Afrique. 1021 02:01:17,715 --> 02:01:19,546 Médaille d'or. 1022 02:01:20,755 --> 02:01:24,046 La vie d'un homme est pleine de morts ! 1023 02:01:26,171 --> 02:01:27,921 J'y vais. 1024 02:01:32,130 --> 02:01:33,840 Je vais t'aider. 1025 02:01:42,546 --> 02:01:44,380 Que Dieu vous protège. 1026 02:01:46,505 --> 02:01:48,505 Il a autre chose à faire. 1027 02:01:56,130 --> 02:01:59,255 - Je l'ai rempli. - C'est un événement. 1028 02:01:59,465 --> 02:02:02,005 Le réservoir plein, beaucoup d'argent... 1029 02:02:02,215 --> 02:02:04,465 je pars avec toutes les bénédictions. 1030 02:02:05,505 --> 02:02:07,505 La valise est à l'arrière. 1031 02:02:18,965 --> 02:02:20,296 "Alors..." 1032 02:02:22,215 --> 02:02:25,005 "Nos adieux éternels." 1033 02:02:26,671 --> 02:02:29,715 "Et pour toujours, adieu, Cassius." 1034 02:02:29,921 --> 02:02:34,630 "Si nous nous reverrons, nous sourirons en effet, " 1035 02:02:34,840 --> 02:02:40,215 "Et sinon, alors cette séparation a été bien faite. 1036 02:02:42,171 --> 02:02:44,421 Vous êtes un homme de bonne lecture. 1037 02:02:45,421 --> 02:02:46,630 Va te faire foutre. 1038 02:02:57,340 --> 02:02:58,421 Au revoir. 1039 02:03:39,755 --> 02:03:43,340 Mademoiselle, s'il vous plaît. Interruption 30110 de Rimini. 1040 02:03:43,546 --> 02:03:49,380 - Un instant s'il vous plaît. - Dépêchez-vous. C'est urgent. 1041 02:03:54,755 --> 02:03:58,880 Le téléphone est cassé ou il a été égaré. 1042 02:05:06,546 --> 02:05:09,921 J'ai appelé deux fois, mais elle doit être sortie. 1043 02:05:10,130 --> 02:05:13,090 - Ne t'inquiète pas. - Retournez là-bas, s'il vous plaît. 1044 02:05:13,296 --> 02:05:17,005 Revenez en arrière et si elle ne répond pas, casser la porte. Maintenant, s'il vous plaît ! 1045 02:05:17,215 --> 02:05:19,715 - Quel est le problème? - Rien. 1046 02:05:19,880 --> 02:05:22,130 - Vous sentez-vous malade ? - Non. 1047 02:05:23,255 --> 02:05:25,130 Allez. Je te rejoins tout de suite. 1048 02:08:15,465 --> 02:08:20,421 De temps en temps, des souvenirs me viennent à l'esprit sans raison. 1049 02:08:21,796 --> 02:08:25,215 "Celui que tu cherches n'est pas là." 1050 02:08:29,130 --> 02:08:32,130 "Il est ressuscité, comme il l'a dit : le troisième jour. » 1051 02:08:32,340 --> 02:08:35,090 "Allez. Il vous précède en Galilée. » 1052 02:08:35,296 --> 02:08:37,090 "Là, tu le verras." 1053 02:08:38,255 --> 02:08:41,671 - Etes-vous chrétien ? - Je suis athée.